번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- أَن رَّآهُ: "그가 보았기 때문에" 또는 "그가 알았기 때문에"라는 뜻입니다. 여기서 'رأى'는 단순한 눈으로 보는 것이 아니라 마음으로 깨닫고 인식함을 의미합니다.
- اسْتَغْنَىٰ: 스스로 부유하다고 여기고, 다른 이가 필요 없다고 느끼는 상태를 뜻합니다. 즉, 재물과 권세로 인해 스스로 충만하다고 착각하는 것입니다.
2) 종합 해석:
이 구절은 인간이 스스로를 부유하고 충분하다고 여길 때, 곧 자신의 재물과 지위, 권세에 도취되어 하나님이 필요 없다고 느낄 때, 그는 하나님의 명령과 경계를 넘어서는 오만한 태도를 보이게 됨을 알려줍니다. 인간이 재산과 사회적 지위를 갖추게 되면 마음이 교만해져서 자신이 모든 것을 해결할 수 있다고 착각하며, 그 결과로 하나님의 권리와 타인의 권리를 침해하게 됩니다. 이는 인간의 본성적 약점으로, 부유함이 반드시 나쁜 것이 아니라, 그 부유함이 교만과 자만으로 이어질 때 인간이 타락하게 된다는 교훈을 담고 있습니다. 그러나 이러한 교만한 인간도 결국 모든 것이 하나님께로 돌아가며, 그분 앞에서 자신의 행위에 대해 보응을 받게 될 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 진정한 풍요로움이 무엇인지 깊이 생각하게 합니다. 재물과 지위는 덧없는 것이며, 그것들에 마음을 빼앗기면 인간은 쉽사리 오만해지고, 결국 자신을 파멸로 이끌게 됩니다. 반면, 진정한 성공과 풍요는 하나님이 주시는 만족감과 겸손함 속에 있습니다. 우리는 어떤 상황에서도 자신이 부족한 존재임을 인정하고, 항상 하나님께 의지하며, 그분이 주신 은혜에 감사하는 마음을 잃지 말아야 합니다. 또한, 이 세상의 부귀영화에 현혹되지 않고, 겸손히 살아가는 것이야말로 인간이 지녀야 할 가장 아름다운 덕목임을 깨닫게 됩니다. 이러한 삶의 태도는 우리를 진정한 평안과 행복으로 인도하며, 이웃과의 관계에서도 사랑과 배려를 실천하게 만듭니다.
📜 절 5-9 — 장 알-알라크
번역 — 알-알라크 7
장 알-알라크 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 스스로 충만하다 생각하도다장 절 7/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








