Surah Al-'Alaq — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• أَن: nítorí pé
• رَّآهُ: ó rí ara rẹ̀
• اسْتَغْنَىٰ: ó kà ara rẹ̀ sí ọlọ́rọ̀ tàbí ó rò pé ó ti ní gbogbo ohun tí ó nílò

1. Ìtumọ̀ āyah:

Ènìyàn máa ń tayọ ààlà tí Allāh ti gbé kalẹ̀ nígbà tí ó bá rí ara rẹ̀ pé ó ti di ọlọ́rọ̀ tàbí ó ní ipò àti ọlá. Ìwà àṣejù yìí ń ṣẹlẹ̀ nítorí pé ó ń wo ara rẹ̀ pé ó ti ní gbogbo ohun tí ó nílò, tàbí ó ń rò pé kò nílò ẹnikẹ́ni mọ́. Ṣùgbọ́n kí ó mọ̀ pé ìpadà gbogbo ènìyàn ni sí ọ̀dọ̀ Allāh, àti pé Allāh yóò san án fún gbogbo ènìyàn ní ìbámu pẹ̀lú iṣẹ́ wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Qur'ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìtọ́ni tí ó kan ìwà ènìyàn ní gbogbo àkókò.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé ọrọ̀ àti ipò kò gbọdọ̀ jẹ́ kí a gbàgbé Allāh tàbí kí a máa hùwà àṣejù.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń ṣàkíyèsí gbogbo ìṣe wa, àti pé ọjọ́ ìdájọ́ wà.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìmọ̀ràn pé gbogbo ohun tí a ní wá láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìbàlẹ̀ ọkàn, ó sì ń mú kí ó ní ìfẹ́ sí ọ̀nà tòótọ́.