Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- en reâhû – zato što je vidio, odnosno spoznao.
- istegnâ – da je neovisan, bogat i da ništa ne treba.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah u ovom ajetu ukazuje na uzrok ljudske oholosti i prelaženja granica. Čovjek, kada osjeti da je bogat, da ima imetak, ugled i moć, lako zaboravi na svoga Gospodara i počne se ponašati bahato i oholo. On misli da mu ništa ne treba, da je sam sebi dovoljan, pa zbog toga odbija istinu i prezire one koji su slabiji i siromašniji.
Ovaj ajet dolazi nakon opće konstatacije da čovjek zaista pretjeruje i prelazi granice – a razlog tome je upravo osjećaj samodovoljnosti i bogatstva. Kada čovjek vidi sebe kao nekoga ko je neovisan, on se uzdigne i počne tlačiti druge, zaboravljajući da je sve što ima od Allaha i da će se Njemu vratiti.
Pouke iz ajeta:
- Bogatstvo i imetak nisu razlog za oholost, već su iskušenje i provjera od Allaha. Čovjek treba biti ponizan i zahvalan na svakom dobru koje mu je dato.
- Osjećaj samodovoljnosti je opasna bolest srca koja čovjeka udaljava od vjere i čini ga bahatim prema drugima.
- Svaki čovjek, ma koliko bio bogat i moćan, ovisan je o Allahu u svakom trenutku. Ništa od ovog svijeta neće ga spasiti od polaganja računa pred Gospodarom.
- Poniznost i svijest o vlastitoj potrebi za Allahom ključ su sreće i uspjeha na oba svijeta.
📜 Ajet 5-9 — Sura El-Alak
Prijevod — El-Alak 7
Sura El-Alak Ajet 7 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : čim se neovisnim osjeti,Sura Ajet 7/19 — Sura El-Alak العلق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Alak Slušaj, Sura El-Alak Prijevod, Sura El-Alak mp3, Sura El-Alak pdf. Ajet 5–9. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








