အလ်-အလက် · 7/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَن: ဟူသောစကားလုံးသည် ဤနေရာတွင် "အကြောင်းမှာ" သို့မဟုတ် "ကြောင့်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • رَّآهُ: သူ့ကိုယ်သူ မြင်ခြင်း၊ ရှုမြင်ခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် "မြင်ခြင်း" သည် "သိရှိခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • اسْتَغْنَىٰ: ကြွယ်ဝချမ်းသာသည်ဟု ထင်မြင်ခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို လုံလောက်ပြီဟု ခံစားခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

လူသားသည် မိမိတွင် ရှိသော ဂုဏ်သတင်း၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အာဏာအာနိသင် စသည်တို့ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို လုံလောက်ပြီဟု ထင်မြင်လာသောအခါ၊ ထိုထင်မြင်ချက်ကြောင့်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်လာတတ်သည်။ သူသည် မိမိ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုနှင့် အာဏာစက်ကို အခြေခံပြီး မာန်မာနတက်လာကာ အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့လာတတ်သည်။ သို့သော် ဤသို့သော မာန်မာနရှိသူသည် နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ လူသားသည် မိမိ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ဂုဏ်သတင်းကို ကြည့်ပြီး မိမိကိုယ်ကို အလုံအလောက်ရှိပြီဟု ထင်မြင်လာသောအခါ၊ ထိုထင်မြင်ချက်သည် သူ့ကို အရှင်မြတ်၏ နယ်နိမိတ်များကို ချိုးဖောက်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးလေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • စည်းစိမ်ဥစ္စာ ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်းသည် လူသားကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့စေနိုင်ပြီး မာန်မာနတက်စေနိုင်သည်ကို သတိပြုရမည်။
  • မိမိတွင် ရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အာဏာ၊ ဂုဏ်သတင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသော အပ်နှင်းချက်များဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရမည်။
  • မည်မျှပင် ကြွယ်ဝချမ်းသာပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း အမြဲသတိရရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မာန်မာနမတက်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နယ်နိမိတ်များကို မကျော်လွန်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရှာဖွေခွင့


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-အလက်

5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့ မသိခဲ့သောအရာများကို သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 7

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။

စူရာ အာယာသ် 7/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers