Аз-Зальзаля · 3/8
Котормо Транслитерация — Аз-Зальзаля сүрөсү
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
Wa qaalal insaanu ma laha
📖 Кыргызча
Инсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَقَالَ — айтты, сурады.
  • الْإِنسَانُ — адам, инсан (бул жерде адамзаттын жалпысы же айрым адамдар, айрыкча каапырлар).
  • مَا لَهَا — ага эмне болду? Ага эмне үчүн мындай болду?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Жер катуу титиреп, ичиндеги нерселердин баарын — өлүктөрдү жана кенчтерди — сыртка чыгарган кезде, адам таң калып, коркуп: «Бул жерге эмне болду? Эмнеге мынчалык титиреп, ичиндегинин баарын чыгарып салды?» — деп сурайт. Бул суроо адамдын алсыздыгын, таң калышын жана коркунучун билдирет. Ал көргөн окуянын себебин түшүнө албай, аң-таң болот. Ал эми бул жердин өзү Раббисинин буйругу менен титиреп, сырларын ачып берүүдө. Ошентип, адам өз көзү менен кыяматтын белгилерин көрүп, анын чоңдугун жана кудуреттүүлүгүн моюнга алууга аргасыз болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнүн окуялары адам баласынын акылын таң калтырып, ал өз алсыздыгын жана Аллахтын кудуретинин чоңдугун түшүнөт.
  • Бул аят бизди кыяматтын чындыгына ишенүүгө жана ага даярдык көрүүгө чакырат.
  • Аллахтын буйругу менен жердин титиреши — Анын кудуретинин бир гана белгиси. Бул бизге Аллахтын бардык нерсеге кудуреттүү экенин эскертет.
  • Кыямат күнүндөгү окуяларды эстеп, адам өзүнүн жакшылык иштерди кылууга, тообо кылууга жана Аллахка жакындашууга умтулат.
  • Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө коркунуч менен бирге үмүт берет: Аллах адилеттүү, жакшылык кылгандарды сыйлайт, жамандык кылгандарды жазалайт.


📜 Аят 1-5 — Аз-Зальзаля сүрөсү

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Жер катуу титирегенде
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
жана өзүнүн “жүктөрүн” чыгарып таштаганда
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Инсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Ошол Күндө жер өз кабарларын сүйлөйт
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Анткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.”
Аз-ЗальзаляКуран тизмеси
8Аят
MedinanRevelation
3Аят

Котормо — Аз-Зальзаля 3

Аз-Зальзаля сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Инсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт

Сүрөсү Аят 3/8 — Аз-Зальзаля сүрөсү الزلزلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зальзаля сүрөсү Укта, Аз-Зальзаля сүрөсү Котормо, Аз-Зальзаля сүрөсү mp3, Аз-Зальзаля сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers