زه‌لزەله‌ · 3/8
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زه‌لزەله‌
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
Wa qaalal insaanu ma laha
📖 به‌ کوردی
(ئه‌و کاته‌) ئاده‌میزادیش ده‌ڵێت: ئه‌وه چیه‌تی، بۆ وای لێهات (ئیماندار هه‌ست ده‌کات کۆتایی دنیایه‌و به‌رپابوونی ڕۆژی قیامه‌ته‌، بێ ئیمانیش سه‌ری لێده‌شێوێت و نازانێت به‌ره‌و کوێ ڕابکات).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • الإنسان: لێرەدا مرۆڤ بە گشتی مەبەستە، بەڵام لە سەرەتای داڕمانی زەوی و قیامەتدا، بە تایبەتی ئەو کەسانەی کە بێباوەڕن و لەو ڕووداوە ترسناکەدا شۆک و سەرسام دەبن.
  • ما لها: واتە: ئەم زەوییە چی بۆ ڕوویدا؟ یان: ئەم زەوییە چی لێ هاتووە؟

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک زەوی بەو شێوەیە سەخت دەلەرزێت و دەهەژێت، مرۆڤ لە ترس و سەرسامییەوە دەڵێت: ئەم زەوییە چی بۆ ڕوویدا؟ چی لێ هاتووە کە بەم شێوەیە دەلەرزێت و دەهەژێت؟ ئەم پرسیارە بە شێوەیەکی سروشتی لە دڵی هەموو کەسێکەوە دێتە دەرەوە، چونکە ئەم ڕووداوە لە ئاسایی دەرچووە و هیچ پێشینەیەکی نییە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە وێنای ئەو کاتە ترسناکە دەکات کە زەوی دەلەرزێت و هەموو شتێک سەرەوژێر دەبێت. مرۆڤ کە بە گشتی خۆی بە بەهێز و دەسەڵاتدار دەزانێت، لەو کاتەدا دەبینێت کە هیچ فەرمانێکی لە دەست نییە و تەنیا دەتوانێت پرسیار بکات: "ئەمە چی بوو؟"

ئەی مرۆڤ! ئەم ڕووداوە بۆ ئەوەیە کە تۆ لە غەفڵەت بەخەبەر بیت و بزانیت کە ئەم جیهانە هەرگیز هەرمانە نییە. زەوی کە شوێنی ژیانی تۆیە و پشتی پێ دەبەستیت، لەو ڕۆژەدا دەبێتە شایەت لەسەر تۆ و هەرچییەک کە تێیدا کردووتە دەردەخات. ئایا ئەمە بۆ تۆ پەند و ئامۆژگاری نییە کە بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بیت؟

خوای گەورە بەم ئایەتە دەمانهەژێنێت و دەمانخاتە بیرکردنەوە، تا پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە بێت، لە کردەوە چاکەکانمان زیاتر بکەین و لە گوناهان تۆبە بکەین. چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی سەختە و هیچ کەس ناتوانێت لە دەست خوای گەورە ڕزگاری بێت، بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە، لەو ڕۆژەدا دڵنیا و ئارام دەبن.



📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی زه‌لزەله‌

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
کاتێك زه‌وی ده‌هێنرێته له‌رزه‌و بوومه‌له‌رزه زۆر به‌هێزه‌که‌ی بۆ پێشهات.
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
هه‌رچی له زه‌ویدا هه‌بوو له مادده سه‌نگینه‌کانی ناوی ده‌ری په‌ڕاندو هێنایه ده‌ره‌وه‌.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
(ئه‌و کاته‌) ئاده‌میزادیش ده‌ڵێت: ئه‌وه چیه‌تی، بۆ وای لێهات (ئیماندار هه‌ست ده‌کات کۆتایی دنیایه‌و به‌رپابوونی ڕۆژی قیامه‌ته‌، بێ ئیمانیش سه‌ری لێده‌شێوێت و نازانێت به‌ره‌و کوێ ڕابکات).
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
له‌و ڕۆژه‌دا زه‌وی هه‌واڵه‌کانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌...
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).
زه‌لزەله‌پێڕست
8ئایه‌ت
MedinanRevelation
3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زه‌لزەله‌ 3

سوڕەتی زه‌لزەله‌ ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌و کاته‌) ئاده‌میزادیش ده‌ڵێت: ئه‌وه چیه‌تی، بۆ وای لێهات (ئیماندار…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/8 — سوڕەتی زه‌لزەله‌ الزلزلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زه‌لزەله‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی زه‌لزەله‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی زه‌لزەله‌ mp3, سوڕەتی زه‌لزەله‌ pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers