Surah Az-Zalzalah — Ayat 3

Makna Perkataan:

• Al-Insan (الإنسان): Manusia secara umum, termasuk yang beriman dan yang kafir, tetapi dalam konteks ini lebih ditekankan kepada manusia yang terkejut dan bingung.
• Ma laha (ما لها): Apa yang berlaku padanya? atau Apa masalahnya?

Tafsir Ayat:

Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang sangat dahsyat, dan ia mengeluarkan segala isi perutnya — sama ada mayat-mayat manusia mahupun harta karun yang terpendam — maka pada saat itu manusia akan berkata dengan penuh kehairanan dan ketakutan: "Apa yang sedang berlaku pada bumi ini? Mengapa ia bergerak dan bergegar dengan begitu hebat?"

Manusia yang selama ini leka dan lalai, yang menganggap dirinya berkuasa di atas muka bumi, tiba-tiba tersedar dari kelalaiannya apabila melihat bumi yang selama ini tenang dan stabil berubah menjadi gempa yang dahsyat. Mereka yang kufur ingkar akan bertanya dengan penuh kebingungan, tidak memahami apa yang sedang berlaku. Manakala orang-orang yang beriman pula akan sedar bahawa inilah saat yang telah dijanjikan oleh Allah SWT.

Ayat ini menggambarkan keadaan huru-hara pada hari kiamat yang membuatkan manusia kehilangan akal dan tidak mampu berfikir dengan waras. Bumi yang selama ini menjadi tempat tinggal yang selesa, tiba-tiba menjadi saksi yang menggemparkan seluruh penghuninya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Renungilah sejenak — bumi yang kita pijak setiap hari ini, yang kita rasa begitu kukuh dan stabil, suatu hari nanti akan bergoncang dengan dahsyatnya atas perintah Allah SWT. Tiada siapa yang dapat menghalangnya, tiada kuasa yang mampu menahannya.

Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan manusia yang hanya tersedar apabila azab telah datang. Marilah kita muhasabah diri, perbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bersedia menghadapi hari yang pasti datang itu. Sesungguhnya Allah SWT telah memberi amaran kepada kita melalui ayat-ayat-Nya agar kita tidak leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini.

Setiap detik yang kita lalui adalah peluang untuk bertaubat dan mendekatkan diri kepada Allah. Jangan tunggu sehingga bumi bergoncang dan segala amalan kita ditimbang, kerana pada saat itu tiada lagi peluang untuk kembali. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang beruntung di akhirat kelak. Aamiin.