အဇ်-ဇလ်ဇလာ · 3/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
Wa qaalal insaanu ma laha
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် လူက ဤပထဝီမြေ၌ (ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ရန်) မည်သည့်အကြောင်း ရှိသနည်းဟု ပြောဆိုသောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါကာလာ (وَقَالَ) — ဆိုလိုသည်၊ ပြောဆိုခဲ့သည်။
  • အလ်အင်စာန် (الْإِنسَانُ) — လူသား၊ လူသားတို့။
  • မာ လဟာ (مَا لَهَا) — သူမအား မည်သည့်အရာ ဖြစ်သွားသနည်း၊ သူမဘာဖြစ်နေသနည်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တစ်နေ့သောအခါ ဤကမ္ဘာမြေကြီးသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားတုန်ခါမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ မြေကြီးသည် မိမိဝမ်းထဲ၌ ရှိသမျှသော အရာများ—သေဆုံးသူများ၏ အလောင်းများနှင့် သိုဝှက်ထားသော ဘဏ္ဍာများ—ကို အပြင်သို့ ထုတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ လူသားတို့သည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်လျက် ဤကမ္ဘာမြေကြီးအား မည်သည့်အရာ ဖြစ်သွားသနည်းဟု အံ့အားသင့်စွာ မေးမြန်းကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ မေးမြန်းခြင်းသည် ထိုအချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ကြီးမားလှသည့် အဖြစ်အပျက်ကို မြင်တွေ့ရသဖြင့် စိတ်ရှုပ်ထွေးတုန်လှုပ်သွားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အလ္လာဟ်ကို မယုံကြည်သော သူများသည် ဤကဲ့သို့ မေးမြန်းကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤကမ္ဘာမြေကြီးသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားတုန်ခါပြီး မိမိဝမ်းထဲရှိ အရာအားလုံးကို အပြင်သို့ ထုတ်ပစ်ရသနည်းဟု သူတို့ အံ့အားသင့်ကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ၏ ကြီးမားလှသော အဖြစ်အပျက်ကို သတိရစေပြီး၊ ထိုနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အလ္လာဟ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံပြီး လှုပ်ရှားတုန်ခါကာ မိမိဝမ်းထဲရှိ အရာအားလုံးကို ထုတ်ပစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် အလ္လာဟ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိ ကြီးမားလှကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များ ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ လူသားတို့သည် အကူအညီမဲ့ဖြစ်ကာ အံ့အားသင့်တုန်လှုပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်သင့်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် နောင်တမရသေးသူများ န


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
ပထဝီမြေသည် မိမိ ငလျင်လှုပ်ခြင်း၊ မိမိ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်ခြင်းဖြင့် တုန်လှုပ်ခြင်းကို ခံရလေသောအခါ။
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
၎င်းပြင် ပထဝီမြေသည် မိမိ(အတွင်းရှိ သေသူများ၊ ရွှေငွေရတနာအစရှိသော) ဝန်ထုပ်များကို အပြင်သို့ ထုတ်သောအခါ။
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
ထို့ပြင် လူက ဤပထဝီမြေ၌ (ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ရန်) မည်သည့်အကြောင်း ရှိသနည်းဟု ပြောဆိုသောအခါ။
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
အကြောင်းသော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ယင်းသို့ပင်)အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းကြောင့် ဖြစ်အံ့။
အဇ်-ဇလ်ဇလာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇလ်ဇလာ 3

စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် လူက ဤပထဝီမြေ၌ (ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ရန်) မည်သည့်အကြောင်း ရှိသနည်းဟု ပြောဆိုသောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 3/8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ الزلزلة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ mp3, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers