Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «الْإِنسَانُ»: инсон, одам.
— «مَا لَهَا»: чӣ шуд ба он? чаро ин тавр шуд?
- Тафсири оят:
Рӯзе замин ба ларзиши сахт меларзад ва он чи дар дарунаш аз мурдагон ва ганҷҳо пинҳон аст, берун меандозад. Дар он лаҳза инсон аз ҳайрат ва тарс мепурсад: «Чӣ шуд ба ин замин? Чаро ин қадар меларзад ва ҳама чизро берун меандозад?» Ин савол аз шиддати ҳодиса ва бузургии он сар мезанад, зеро замин ба амри Парвардигор ба ларзиш меояд ва он чи дар дилаш пинҳон буд, ошкор месозад. Ин ҳолат барои кофирон ва гуноҳкорон боиси ҳайрату изтироб аст, вале барои муъминон сабақест, ки онҳо ин рӯзро бо имон ва амали солеҳ интизор мешаванд.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва замин ба амри Худо ба ларзиш меояд.
— Инсон дар он рӯз нотавон ва ҳайрон мешавад, бинобар ин бояд пеш аз расидани он рӯз ба Худо тавба кунад ва амали солеҳ анҷом диҳад.
— Қудрати Худовандро нишон медиҳад, ки Ӯ метавонад заминро ба ларзиш орад ва мурдагонро зинда кунад.
— Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират омода шавем.
— Ваъдаи Худо ҳақ аст ва ҳеҷ чиз аз дониши Ӯ пинҳон намемонад, ҳатто он чи дар дили замин аст.
📜 Оят 1-5 — Сураи Аз-Зальзаля
Тарҷума — Аз-Зальзаля 3
Сураи Аз-Зальзаля Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст?Сураи Оят 3/8 — Сураи Аз-Зальзаля الزلزلة (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аз-Зальзаля Гӯш кун, Сураи Аз-Зальзаля Тарҷума, Сураи Аз-Зальзаля mp3, Сураи Аз-Зальзаля pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аз-Зальзаля
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


