Az-Zalzalah · 3/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zalzalah
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
Wa qaalal insaanu ma laha
📖 Da Hausa
Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Al-Insaan: Mutum, wato mutumin kafiri wanda ba ya gaskata tashin kiyama.
  • Ma laha: Menene ya same ta? Wato menene ya faru da ƙasa har ta yi wannan girgizar?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin wani abin mamaki da zai faru a ranar kiyama. Bayan da ƙasa za ta yi girgiza mai tsanani, kuma ta fidda duk abin da ke cikinta na matattu da taskoki, sai mutum ya ga abin da bai taɓa gani ba, ya tsaya cikin tsoro da al'ajabi yana cewa: "Menene ya same ta? Menene ya faru da ita?" Wannan tambayar ba ta zama daga mutumin mumini ba, domin mumini ya san cewa wannan girgizar alama ce ta tashin kiyama da Allah ya yi alkawari. Amma kafiri wanda bai gaskata ba, zai ga abin da ya saba masa, ya tsaya cikin ruɗani yana tambayar menene ya faru da ƙasa. Wannan yana nuna tsananin tsoro da firgici da zai mamaye dukkan mutane a wannan ranar mai girma.


Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar kiyama za ta zo ba tare da wani shakka ba, kuma dukkan mutane za su shaida abubuwan ban mamaki a wannan rana.
  2. Yana nuna mana cewa mumini shi ne wanda ya riga ya san abin da zai faru, don haka ba zai ruɗe ba a lokacin da abubuwan suka faru, amma kafiri zai kasance cikin ruɗani da nadama.
  3. Yana karfafa mana imani da cewa Allah ba zai bar duniya ba tare da hisabi ba, domin wannan ƙasa da muke zaune a kanta za ta shaida abubuwan da muka aikata.
  4. Yana kiran mu da mu yi tunani a kan girman ikon Allah, wanda zai iya girgiza ƙasa da duk abin da ke cikinta a lokaci guda, don haka ya kamata mu tsaya ga umarninsa da nisanci daga abin da ya hana.


📜 Aya 1-5 — Surah Az-Zalzalah

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Idan aka girgiza ƙasa, girgizawarta.
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
cewa Ubangijinka Ya yi umurni zuwa gare ta.
Az-ZalzalahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
3Aya

Fassara — Az-Zalzalah 3

Surah Az-Zalzalah Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"

Surah Aya 3/8 — Surah Az-Zalzalah الزلزلة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zalzalah Saurara, Surah Az-Zalzalah Fassara, Surah Az-Zalzalah mp3, Surah Az-Zalzalah pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers