Surat Az-Zalzalah — Ayat 3

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَقَالَ : lan ngucap
• الْإِنسَانُ : manungsa
• مَا لَهَا : ana apa karo bumi iki? (pitakon gumun lan bingung)

2) Katrangané ayat:

Nalika bumi diguncang kanthi banget lan nggetokake apa kang ana ing jerone, yaiku wong-wong kang wis mati lan barang-barang kang disimpen ing njero bumi, banjur manungsa kang weruh kedadeyan iku padha gumun lan bingung banget. Wong-wong mau padha takon: "Ana apa karo bumi iki? Kok nganti obah lan gonjang-ganjing nganti nggetokake isine?" Pitakon iki metu saka rasa kaget lan wedi kang gedhe banget, amarga kedadeyan iku durung tau dialami sadurunge. Wong kafir kang maune ora percaya marang dina kiyamat, ing wektu iku dadi bingung lan ora ngerti apa kang sejatine kedadeyan.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen dina kiyamat iku mesthi bakal kelakon, lan kedadeyane nggegirisi banget nganti bumi kang gedhe lan kuwat wae bisa gonjang-ganjing lan nggetokake isine.
• Kita kudu padha eling lan tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh, supaya ing dina iku ora kalebu wong kang bingung lan kaget tanpa persiapan.
• Ayat iki nuduhake kekuasaane Allah kang Maha Agung, kang bisa nggawe bumi kang jembar iki obah mung kanthi dhawuhe. Iki dadi tandha yen ora ana kang kuwat kajaba Allah.
• Wong kang maune ora percaya marang dina kiyamat bakal padha gumun lan bingung nalika kedadeyan iku kelakon. Mula, ayo padha nguatake iman lan tawakal marang Allah wiwit saiki.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga kitab suci iki wis ngandhani bab-bab kang bakal kelakon ing dina kiyamat, dadi tuntunan urip kanggo kita kabeh.