Asy-Syams · 3/15
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syams
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
📖 Ing Basa Jawa
Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَالنَّهَارِ : lan awan, yaiku wektu saka mletheke srengenge nganti surupe.
  • جَلَّاهَا : njlentrehake, nyirnakake, utawa mbukak apa sing isih katutup. Ing kene tegese awan iku nyirnakake pepeteng lan mbukak apa sing ana ing bumi kanthi cahyane.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang awan nalika awan iku mbukak lan nyirnakake pepeteng. Nalika srengenge wiwit munggah lan awan teka, kabeh sing maune peteng dadi padhang. Awan iku mbukak apa sing ana ing bumi supaya bisa dideleng lan dimangerteni kanthi cetha. Sumpah iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah sing ngatur ganti-gantine wayah, saka wengi sing peteng dadi awan sing padhang. Kabeh iku dadi tandha lan bukti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh sing ana ing jagad iki.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Awan sing padhang iku nikmat gedhe saka Allah. Kita kudu syukur marang Allah sing wis paring pepadhang saben dina.
  • Ganti-gantine wengi lan awan nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas. Dheweke ora nate kesel ngatur alam iki.
  • Kanthi anane awan, manungsa bisa nindakake pakaryan lan golek rezeki. Iki dadi kesempatan kanggo kita nindakake kabecikan.
  • Sumpah Allah marang awan ngelingake kita supaya ora nglirwakake tandha-tandha kekuwatane Allah ing alam iki.
  • Sapa sing gelem mikir lan ngelingi tandha-tandha iki, bakal saya cedhak marang Allah lan saya tresna marang agama Islam.


📜 Ayat 1-5 — Surat Asy-Syams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Dhemi srengenge lan sorote
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Dhemi rembulan nalikane mencorong
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Lan langit sarta yasane
Asy-SyamsDhaptar Al-Quran
15Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — Asy-Syams 3

Surat Asy-Syams Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange

Surat Ayat 3/15 — Surat Asy-Syams الشمس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syams Rungokna, Surat Asy-Syams Terjemah, Surat Asy-Syams mp3, Surat Asy-Syams pdf. Ayat 1–5. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers