سوره اعلى به زبان تلوگو

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان تلوگو | سوره اعلى | الأعلى - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 87 - معنی سوره به انگلیسی: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 ఆయనే (ప్రతిదానిని) సృష్టించాడు మరియు తగిన ప్రమాణంలో రూపొందించాడు

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 మరల దానిని నల్లని చెత్తాచెదారంగా చేశాడు

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 మేము నీచేత (ఖుర్ఆన్ ను) చదివింప జేస్తాము, తరువాత నీవు (దానిని) మరచిపోవు

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 అల్లాహ్ కోరింది తప్ప! నిశ్చయంగా, బహిరంగంగా ఉన్నదీ మరియు గోప్యంగా ఉన్నదీ అన్నీ ఆయనకు బాగా తెలుసు

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 మరియు మేము నీ మార్గాన్ని సులభం చేయడానికి నీకు సౌలభ్యాన్ని కలుగజేస్తాము

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 కావున నీవు హితోపదేశం చేస్తూ ఉండు; వారికి హితోపదేశం లాభదాయకం కావచ్చు

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 (అల్లాహ్ కు) భయపడే వాడు హితోపదేశాన్ని స్వీకరిస్తాడు

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 మరియు దౌర్భాగ్యుడు దానికి దూరమై పోతాడు

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 అలాంటి వాడే ఘోరమైన నరకాగ్నిలో పడి కాలుతాడు

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 అప్పుడు, అతడు అందులో చావనూ లేడు, బ్రతకనూ లేడు

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 సుశీలతను (పవిత్రతను) పాటించే వాడు తప్పక సాఫల్యం పొందుతాడు

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 మరియు తన ప్రభువు నామాన్ని స్మరిస్తూ, నమాజ్ చేస్తూ ఉండేవాడు

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 అలా కాదు! మీరు ఐహిక జీవితానికి ప్రాధాన్యత నిస్తున్నారు

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 కాని పరలోక జీవితమే మేలైనది మరియు చిరకాలముండేది

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 నిశ్చయంగా, ఈ విషయం పూర్వగ్రంథాలలో (వ్రాయబడి) ఉంది

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసాలపై (అవతరింపజేయబడిన) గ్రంథాలలో


سورهای بیشتر به زبان تلوگو:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره اعلى با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره اعلى با کیفیت بالا.
سوره اعلى را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره اعلى را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره اعلى را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره اعلى را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره اعلى را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره اعلى را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره اعلى را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره اعلى را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره اعلى را با صدای الشاطري
الشاطري سوره اعلى را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره اعلى را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره اعلى را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره اعلى را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره اعلى را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره اعلى را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره اعلى را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره اعلى را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره اعلى را با صدای علي جابر
علي جابر سوره اعلى را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره اعلى را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره اعلى را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره اعلى را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره اعلى را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره اعلى را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره اعلى را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره اعلى را با صدای الحصري
الحصري سوره اعلى را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره اعلى را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره اعلى را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره اعلى را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Sunday, December 22, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید