అల్-ఆలా · 1/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆలా
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 తెలుగులో
అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • سَبِّحِ: పవిత్రం చేయుము, లోపాలు లేకుండా నిర్మలంగా ఉంచుము, గౌరవించుము.
  • اسْمَ: పేరు — ఇక్కడ అల్లాహ్‌ను స్మరించడం, ఆయనను పేర్కొనడం అనే భావంలో ఉంది.
  • رَبِّكَ: నీ ప్రభువు, నీ పోషకుడు, సృష్టికర్త.
  • الْأَعْلَى: అత్యున్నతుడు, అందరికంటే ఉన్నతుడు, సర్వోన్నతుడు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఉద్దేశించి ఇలా ఆదేశిస్తున్నాడు: నీ ప్రభువు — సర్వోన్నతుడు, అందరికంటే ఉన్నతుడు — ఆయన పేరును పవిత్రం చేయుము. అంటే ఆయనకు భాగస్వాములు కల్పించడం, ఆయన గురించి అసత్యమైన మాటలు చెప్పడం, ఆయనకు తగని లోపాలను ఆపాదించడం వంటి వాటి నుండి ఆయనను దూరంగా ఉంచి, ఆయన మహిమకు తగిన విధంగా ఆయనను గౌరవించుము. ఆయనను స్మరించినప్పుడు, ఆయన పేరును పలికినప్పుడు — ఆయన సృష్టించిన వారందరిపైనా ఉన్నతుడు, సర్వోన్నతుడు అని తెలుసుకొని, ఆయనను పరిపూర్ణంగా పవిత్రం చేయుము. ఈ విధంగా ఆయన పేరును పవిత్రం చేయడం అనేది ఆయన సృష్టి, ఆయన శక్తి, ఆయన ఉన్నతిని గుర్తించి, ఆయనకు ఎటువంటి లోపమూ, ఎటువంటి భాగస్వామీ లేరని అంగీకరించడంలో ఉంది. ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్‌ను ఆయనకు తగిన విధంగా గౌరవించడం, ఆయన పవిత్రతను ప్రకటించడం నేర్పుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ అత్యున్నతుడు, సర్వోన్నతుడు అని గుర్తించి, ఆయనను ఎల్లప్పుడూ పవిత్రం చేస్తూ ఉండాలి.
  • ఆయన పేరును స్మరించినప్పుడు, పలికినప్పుడు గౌరవంగా, భక్తితో పలకాలి.
  • అల్లాహ్‌కు భాగస్వాములను కల్పించడం, ఆయన గురించి అసత్యాలు చెప్పడం వంటి వాటి నుండి దూరంగా ఉండాలి.
  • ఈ ఆయత్ మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, గౌరవాన్ని పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్‌ను పవిత్రం చేయడం ద్వారా మనం ఆయన కృపకు, ఆయన ఆశీర్వాదాలకు పాత్రులమవుతాము.
  • ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే — సృష్టికర్తను ఆయనకు తగిన విధంగా గౌరవించడం, ఆయన మహిమను ప్రకటించడం. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, మన హృదయాలకు ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఆలా

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
ఆయనే (ప్రతిదానిని) సృష్టించాడు మరియు తగిన ప్రమాణంలో రూపొందించాడు
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు
అల్-ఆలాఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-ఆలా 1

సూరా అల్-ఆలా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు

సూరా వచనం 1/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers