అల్-ఆలా · 17/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆలా
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa
📖 తెలుగులో
కాని పరలోక జీవితమే మేలైనది మరియు చిరకాలముండేది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • الْآخِرَةُ (అల్-ఆఖిరహ్): పరలోకం, మరణానంతర జీవితం.
  • خَيْرٌ (ఖైరున్): మేలైనది, ఉత్తమమైనది.
  • وَأَبْقَىٰ (వ అబ్ఖా): మరియు శాశ్వతంగా నిలిచేది, ఎప్పటికీ అంతం కానిది.

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో పరలోక జీవితం ప్రపంచ జీవితం కంటే ఉత్తమమైనదని మరియు శాశ్వతమైనదని తెలియజేస్తున్నాడు. పరలోకంలో దొరికే సుఖాలు, ఆనందాలు ఎన్నటికీ అంతం కానివి, ఎప్పటికీ నిలిచేవి. అవి ప్రపంచంలోని తాత్కాలిక సుఖాల కంటే చాలా గొప్పవి మరియు శ్రేష్ఠమైనవి. ప్రపంచ జీవితం ఎంత సుఖంగా ఉన్నప్పటికీ అది తాత్కాలికం, ఒక రోజు అంతం అవుతుంది. కానీ పరలోకంలో విశ్వాసులకు లభించే నిత్యానందాలు మాత్రం ఎప్పటికీ ముగియవు. అందువల్ల, మనం ప్రపంచ సుఖాల కోసం పరుగులు తీయకుండా, పరలోక మేలు కోసం కృషి చేయాలి. పరలోక జీవితమే నిజమైన విజయం మరియు శాశ్వతమైన ఆనందానికి మార్గం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. పరలోకం కోసం కృషి చేయడం: ఈ ఆయత్ మనకు పరలోక జీవితం ప్రపంచ జీవితం కంటే ఉత్తమమైనదని గుర్తు చేస్తుంది. అందువల్ల మనం సత్కార్యాలు చేయడం, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా పరలోక సుఖాలను సంపాదించుకోవాలి.
  2. ప్రపంచ మోహం నుండి విముక్తి: ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమని, దాని సుఖాలు నశించేవని తెలుసుకోవడం మనలను ప్రపంచ మోహం నుండి విముక్తి కలిగిస్తుంది. ఇది మన హృదయాలకు శాంతిని ఇస్తుంది.
  3. ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనకు శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని, నిత్యమైన సుఖాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది నిజమైన విజయానికి మార్గాన్ని చూపిస్తుంది.
  4. ఆశావాదం: పరలోక జీవితం శాశ్వతమైనదని తెలుసుకోవడం విశ్వాసులకు ఆశను, ఓదార్పును ఇస్తుంది. ప్రపంచంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు, బాధలు తాత్కాలికమని, పరలోకంలో నిత్యసుఖాలు క Await చేస్తున్నాయని తెలుసుకోవడం మనలను ఓర్పుతో ఉండేలా చేస్తుంది.


📜 వచనం 15-19 — సూరా అల్-ఆలా

15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
మరియు తన ప్రభువు నామాన్ని స్మరిస్తూ, నమాజ్ చేస్తూ ఉండేవాడు
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
అలా కాదు! మీరు ఐహిక జీవితానికి ప్రాధాన్యత నిస్తున్నారు
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
కాని పరలోక జీవితమే మేలైనది మరియు చిరకాలముండేది
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
నిశ్చయంగా, ఈ విషయం పూర్వగ్రంథాలలో (వ్రాయబడి) ఉంది
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసాలపై (అవతరింపజేయబడిన) గ్రంథాలలో
అల్-ఆలాఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
17వచనం

అనువాదం — అల్-ఆలా 17

సూరా అల్-ఆలా వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని పరలోక జీవితమే మేలైనది మరియు చిరకాలముండేది

సూరా వచనం 17/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers