Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ثُمَّ (సుమ్మ): ఆ తరువాత, అంతేకాక.
- لَا يَمُوتُ (లా యమూతు): అతను చనిపోడు.
- فِيهَا (ఫీహా): అందులో (నరకాగ్నిలో).
- وَلَا يَحْيَىٰ (వలా యహ్యా): మరియు అతను జీవించడు (ఉపయోగకరమైన జీవితం జీవించడు).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ నరకవాసుల గురించి, ముఖ్యంగా అత్యున్నత నరకమైన జహన్నమ్లో ప్రవేశించే దురదృష్టవంతుల గురించి వివరిస్తుంది. వారు ఆ నరకాగ్నిలో శాశ్వతంగా ఉంటారు. అక్కడ వారు అనుభవించే కఠినమైన శిక్ష మరియు బాధ నుండి విముక్తి పొందడానికి వారు చనిపోలేరు, ఎందుకంటే చనిపోతే వారికి విశ్రాంతి లభిస్తుంది. అలాగే, వారు గౌరవప్రదమైన, సుఖవంతమైన జీవితాన్ని కూడా జీవించలేరు. వారి జీవితం నిరంతర బాధ మరియు యాతనతో కూడినది, ఎటువంటి ఉపశమనం లేనిది. ఇది ఒక విధమైన శిక్ష, ఇక్కడ మరణం కూడా ఒక ఉపశమనంగా లభించదు, జీవితం కూడా సుఖంగా ఉండదు. వారు ఒక విచిత్రమైన, బాధాకరమైన స్థితిలో శాశ్వతంగా ఉంటారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- నరకం నుండి రక్షణ కోసం ప్రయత్నించాలి: ఈ ఆయత్ నరక శిక్ష యొక్క తీవ్రతను మరియు శాశ్వతత్వాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లిం తన జీవితంలో దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించి, నరకం నుండి తప్పించుకోవడానికి కృషి చేయాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
- దేవుని న్యాయం: దేవుడు న్యాయవంతుడు. దుష్టులకు, అవిధేయులకు ఈ కఠినమైన శిక్ష విధించబడుతుంది. ఇది దేవుని న్యాయాన్ని మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించడం యొక్క పరిణామాలను గుర్తు చేస్తుంది.
- పరలోక జీవితం యొక్క వాస్తవికత: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం, కానీ పరలోక జీవితం శాశ్వతం. ఈ ఆయత్ పరలోక జీవితం యొక్క వాస్తవికతను మరియు దాని కోసం సిద్ధమవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది.
- ఇస్లాం యొక్క దయ: ఇస్లాం మానవాళికి మార్గదర్శకత్వం మరియు హెచ్చరికను అందిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా, దేవుడు మనలను హెచ్చరిస్తున్నాడు, తద్వారా మనం పశ్చాత్తాపపడి, సరైన మార్గంలో నడవవచ్చు. ఇది ఇస్లాం యొక్క దయను మరియు మానవాళి పట్ల దేవుని ప్రేమను చూపిస్తుంది.
- ఖురాన్ యొక్క సందేశం: ఖురాన్ మానవాళికి ఒక స్పష్టమైన సందేశం. ఇది మంచి మరియు చెడు మధ్య తేడాను చూపిస్తుంది మరియు మంచి చేయమని, చెడు నుండి దూరంగా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ఖురాన్ యొక్క హెచ్చరికలను మరియు మార్గదర్శకత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు వాటిని పాట
📜 వచనం 11-15 — సూరా అల్-ఆలా
అనువాదం — అల్-ఆలా 13
సూరా అల్-ఆలా వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు, అతడు అందులో చావనూ లేడు, బ్రతకనూ లేడుసూరా వచనం 13/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


