అల్-ఆలా · 3/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆలా
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 తెలుగులో
మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • قَدَّرَ (ఖద్దర): నిర్ణయించాడు, కొలిచాడు, ప్రతి వస్తువుకు దాని పరిమాణాన్ని, లక్షణాలను నిర్ణయించాడు.
  • فَهَدَىٰ (ఫహదా): ఆపై మార్గనిర్దేశం చేశాడు, ప్రతి సృష్టిని దానికి తగిన దారిలో నడిపించాడు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టిని సృష్టించి, ప్రతి జీవికి దాని రూపం, లక్షణాలు, జీవన విధానం మొదలైనవన్నీ ముందుగానే నిర్ణయించాడు. ప్రతి జాతికి, ప్రతి రకానికి, ప్రతి వ్యక్తికి దాని స్వభావానికి తగిన విధంగా జీవించడానికి అవసరమైన మార్గాన్ని చూపించాడు. ప్రతి సృష్టి తన ఉనికికి, జీవనానికి ఉపయోగపడే విధానాన్ని, తనకు మేలు చేసే దారిని అల్లాహ్ దయతో తెలుసుకుంటుంది. ఇది అల్లాహ్ జ్ఞానం, శక్తి, కరుణలకు స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ప్రతి వస్తువును కొలిచి, నిర్ణయించి సృష్టించాడని తెలుస్తుంది. ఇది ఆయన జ్ఞానాన్ని, శక్తిని చాటుతుంది.
  • ప్రతి సృష్టికి తనకు తగిన మార్గాన్ని చూపించడం అల్లాహ్ కరుణకు నిదర్శనం. ఇది మనల్ని ఆయనపై విశ్వాసం, కృతజ్ఞత పెంచుతుంది.
  • ఇస్లాం ప్రకృతిని, సృష్టిని గౌరవించమని, వాటిలో అల్లాహ్ శక్తిని చూడమని బోధిస్తుంది. ఇది మనల్ని ఆయన సృష్టి గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని అల్లాహ్ వైపు, ఆయన గ్రంథం వైపు ఆకర్షిస్తుంది. ఎందుకంటే ప్రతి విషయంలోనూ ఆయన నిర్ణయం, మార్గదర్శకత్వం ఉందని తెలుసుకోవడం మనకు ధైర్యాన్ని, శాంతిని ఇస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఆలా

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
అత్యున్నతుడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
ఆయనే (ప్రతిదానిని) సృష్టించాడు మరియు తగిన ప్రమాణంలో రూపొందించాడు
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
మరియు ఆయనే పచ్చికను మొలిపింప జేశాడు
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
మరల దానిని నల్లని చెత్తాచెదారంగా చేశాడు
అల్-ఆలాఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-ఆలా 3

సూరా అల్-ఆలా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే దాని ప్రకృతి లక్షణాలను నిర్ణయించాడు, మరియు మార్గం చూపాడు

సూరా వచనం 3/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers