سوڕەتی زوها ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی…

زوها · 5/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوها

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa la sawfa y`uteeka rabbuka fatarda

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بیت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

سەوف: لە داهاتوودا، بە نزیکەیی.
یعطیک: دەتکاتە خاوەنی بەخشین و بەهرە.
فترضی: دڵخۆش دەبیت و ڕازی دەبیت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە بەڵێنی پێداوە کە لە داهاتوودا، بە تایبەتی لە ڕۆژی دواییدا، بەخشین و بەهرەی زۆر و بێسنووریت پێ ببەخشێت، هەتا ئەو ڕادەیەی کە تۆ دڵخۆش و ڕازی بیت. ئەم بەخشینە تەنها بۆ تۆ نییە، بەڵکو بۆ ئوممەتی تۆشە؛ خوای گەورە شەفاعەتی تۆ لە ئوممەتەکەتدا قبوڵ دەکات و بەهرەی زۆری بە ئوممەتی تۆش دەبەخشێت، هەتا هەمووتان دڵخۆش و ڕازی بن.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئوممەتی پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم). خوای گەورە کە بەڵێنی بە پێغەمبەرەکەی داوە، بەڵێنی بە هەموو ئوممەتی ئەویش داوە کە لە ڕۆژی دواییدا بەهرەیان پێ ببەخشێت. کەواتە با دڵمان پڕ بێت لە هیوا و ئومێد، و با هەوڵ بدەین لە ژیانی دنیاییدا کار بکەین و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو بەهرە گەورەیەی کە خوای گەورە بۆمان ئامادە کردووە. بەڕاستی خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و بەڵێنەکەی ڕاستە.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی زوها

3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

په‌روه‌ردگارت ده‌ستبه‌رداری تۆ نه‌بووه‌و وازی له تۆ نه‌هێناوه‌و خه‌شمی لێ نه‌گرتوویت (ماوه‌یه‌ك وه‌حی نه‌هات بۆ پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم کافرانی قوڕه‌یش وتیان، په‌روه‌ردگاری محمد وازی لێ هێناوه‌، ئیتر خوای گه‌وره به‌درۆی خسته‌وه‌).

4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بیت.

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

ئایا په‌روه‌ردگارت نه‌یبینیت به هه‌تیوی و خێرا ده‌رووی لێکردیته‌وه و لانه‌ی بۆ سازاندیت و حه‌واندیتیه‌وه‌؟!

7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

ئه‌ی سه‌رگه‌ردان نه‌بوویت و نه‌ت ده‌زانی چی بکه‌یت، هیدایه‌تی دایت و ڕێنموویی کردیت؟!

→ ئایه‌ت 4 📖 زوها ئایه‌ت 6 ←

زوهاپێڕست

11ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوها 5

سوڕەتی زوها ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/11 — سوڕەتی زوها الضحى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوها گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوها وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوها mp3, سوڕەتی زوها pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3