Surah Az-Zalzalah — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• بِأَنَّ: bởi vì, do nguyên nhân rằng.
• رَبَّكَ: Thượng Đế (Allah) của Ngươi — ở đây chỉ Allah, Đấng nuôi dưỡng và quản lý mọi thứ.
• أَوْحَىٰ: đã mặc khải, đã ra lệnh, đã thông báo một cách kín đáo.
• لَهَا: cho nó (tức là trái đất).

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, trái đất sẽ kể lại mọi điều tốt và điều xấu đã được làm trên nó. Sở dĩ trái đất có thể làm được điều đó là vì Thượng Đế của Ngươi — hỡi Thiên Sứ — đã mặc khải và ra lệnh cho nó. Nói cách khác, chính Allah là Đấng đã ban cho trái đất khả năng nói và ra lệnh cho nó phải thông báo về tất cả những gì đã diễn ra trên lưng nó. Đây là một sự việc nằm trong quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể làm cho mọi vật trở nên sống động và biết nói theo ý Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah: Ngài có thể ban cho trái đất — một vật vô tri — khả năng nói và làm chứng. Điều này nhắc nhở người tin rằng không có gì nằm ngoài khả năng của Thượng Đế.
• Ngày Phán Xét là một ngày công lý tuyệt đối, khi mọi hành động dù nhỏ nhất cũng sẽ được phơi bày. Trái đất sẽ là nhân chứng trung thực cho từng việc làm của con người.
• Điều này khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm, làm điều thiện và tránh điều ác, vì biết rằng mọi hành động đều được ghi lại và sẽ được đưa ra ánh sáng.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah: Ngài không để con người bị xét xử một cách mơ hồ, mà Ngài sắp đặt mọi bằng chứng rõ ràng, để công lý được thực thi một cách hoàn hảo.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam là tôn giáo của sự công bằng và ý thức trách nhiệm, khiến người tin thêm yêu mến và kính sợ Allah, đồng thời sống tốt đẹp hơn trong cuộc đời này để chuẩn bị cho Ngày Sau.