Достоинство благословения Пророка (мир ему и благословение Аллаха) - Хисн аль-Муслим

1/5 ❀

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا (1).

🔤 Транслитерация

Kaala sallallahu aleyhi ua sallam: Man salla aleyya saliatan sallallahu aleyhi biha 'ashra.

🌐 Перевод на русский

Он (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто благословит меня один раз, того Аллах благословит за это десятью благословениями».

2/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ (1).

🔤 Транслитерация

Ва каля сАлла ллаху алейхи ва саллям: ля таджАлю кабри идан, ва саллю алейя; фа инна салятукум таблугунИ хайсу кунтум.

🌐 Перевод на русский

И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превращайте мою могилу в место празднества, и благословляйте меня, ибо ваши благословения доходят до меня, где бы вы ни были».

3/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ (1).

🔤 Транслитерация

Ва кааля салляллаху алейхи ва саллям: аль-бахийлю ман зукирту 'индаху фалям юсалли 'аляйя.

🌐 Перевод на русский

И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Скупой — это тот, кто, когда меня упоминают при нём, не благословляет меня.

4/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ (1).

🔤 Транслитерация

Ва каля салляллаху алейхи ва саллям: Инна лилляхи маляикатан саййяхин филь-арди юбаллигуни мин уммати ас-салям.

🌐 Перевод на русский

Он (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле, которые передают мне приветствия от моей общины».

5/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ (1).

🔤 Транслитерация

Ва кааля салляллаху алейхи ва саллям: Ма мин ахадин йюсаллиму алейя илля раддал-лаху алейя рухи хатта арудда алейхис-салям.

🌐 Перевод на русский

Он (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Нет никого, кто приветствует меня миром, чтобы Аллах не вернул мне мою душу, и я ответил бы ему на приветствие».

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.