Мольба за преждевременно умершего ребёнка (аль-фарат) во время заупокойной молитвы над ним - Хисн аль-Муслим

1/2 ❀

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ (1)، اللَّهُمْ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ (2).

🔤 Транслитерация

Аллахумма а'изху мин 'азабиль-кабр (1). Аллахумма-дж'альху фаратан ва зухран ли-валидайхи, ва шафи'ан мужабан. Аллахумма саккыль бихи мавазинахума, ва а'зым бихи ужурахума, ва альхыкху би салихиль-му'минин, ва-дж'альху фи кифаляти Ибрахима, ва кыхи бирахматика 'азабиль-джахим, ва абдильху даран хайран мин дарихи, ва ахлян хайран мин ахлихи. Аллахумма-гфир ли асляфина, ва афратина, ва ман сабакана биль-иман (2).

🌐 Перевод на русский

О Аллах, защити его от мучений могилы (1). О Аллах, сделай его предшествующей наградой и сбережённым сокровищем для его родителей, и принятым заступником. О Аллах, сделай его (ребёнка) тяжёлым на их (родителей) весах, и увеличь их награду из-за него, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под покровительство Ибрахима (Авраама), и защити его Своей милостью от мучений Ада, и замени ему дом лучше его дома, и семью лучше его семьи. О Аллах, прости наших предшественников, наших детей, ушедших раньше нас, и тех, кто опередил нас в вере (2).

2/2 ❀

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا، وَسَلَفًا، وَأَجْرًا (1).

🔤 Транслитерация

Аллахумма-дж'альху ляна фаратан ва саляфан ва аджран

🌐 Перевод на русский

О Аллах, сделай его для нас предшествующим благом, предтечей и наградой.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.