Что говорить для отражения козней мятежных дьяволов - Хисн аль-Муслим

1/1 ❀

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ (1).

🔤 Транслитерация

А'узу би калимати-Ллахи-т-таммати-лляти ля юджавизухунна баррун ва ля фаджирун мин шарри ма халяка ва бараа ва зараа, ва мин шарри ма янзилю мин-ас-самаи, ва мин шарри ма йа'руджу фиха, ва мин шарри ма зараа фи-ль-арди, ва мин шарри ма йахруджу минха, ва мин шарри фитани-ль-ляйли ва-н-нахари, ва мин шарри кулли тарикин илля тарикан йатруку бихайрин йа Рахман.

🌐 Перевод на русский

Я ищу убежища в совершенных словах Аллаха, которые не может преступить ни праведник, ни грешник, от зла того, что Он создал, сотворил и рассеял; от зла того, что нисходит с неба и восходит на него; от зла того, что Он распространил на земле и что выходит из неё; от зла искушений ночи и дня; и от зла каждого ночного посетителя, кроме того, кто приходит с добром, о Милостивый.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.