Мольба при стоянии на ас-Сафе и аль-Марве - Хисн аль-Муслим

1/1 ❀

لَمَّا دَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: {إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ} أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ، فَبَدَأَ بِالصَّفَا، فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ، وَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ. قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. الحديث. وفيه: ففعل على المروة كما فعل على الصفا (1).

🔤 Транслитерация

Лям-ма дана ан-набийю салляллаху алейхи ва саллям мина ас-сафа караа: {Инна ас-сафа валь-марвата мин шааириллях} Абдау бима бадааллаху бихи, фабадаа бис-сафа, фаракия алейхи хатта рааль-бейта, фастакбаляль-киблята, фаваххадалляха ва каббараху, ва каля: Ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува аля кулли шайин кадир. Ля иляха илляллаху вахдаху, аджаза ва‘даху, ва насара ‘абдаху, ва хазамаль-ахзаба вахдаху. Сумма даа байна залик. Каля мисля хаза саляса маррат. Аль-хадис. Ва фихи: Фафааля аляль-марвати кама фааля аляс-сафа.

🌐 Перевод на русский

Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) приблизился к ас-Сафе, он прочитал: {Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядовых знамений Аллаха.} Он сказал: «Я начинаю с того, с чего начал Аллах», и начал с ас-Сафы. Он поднялся на неё, пока не увидел Дом (Каабу), затем повернулся к Кибле, воздал хвалу Аллаху, возвеличил Его и сказал: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува аля кулли шайин кадир. Ля иляха илля-Ллаху вахдаху, аджаза ва‘даху, ва насара ‘абдаху, ва хазама аль-ахзаба вахдаху». Затем он воззвал с мольбой между этим. Он повторил это трижды. Хадис продолжается: «И он сделал на аль-Марве то же, что и на ас-Сафе».

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.