Мольба при чихании - Хисн аль-Муслим

1/1 ❀

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ (1).

🔤 Транслитерация

Iza 'atasa ahadukum fal'akul: al-hamdu lillah, ual'akul lahu akhuhu au sahibuhu: yarhamukallah. Fa-iza kala lahu: yarhamukallah, fal'akul: yahdikumullah ua yuslihu balakum.

🌐 Перевод на русский

Когда кто-то из вас чихнет, пусть скажет: «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху). Затем пусть его брат или товарищ скажет ему: «Ярхамукаллах» (Да помилует тебя Аллах). А когда тот скажет: «Ярхамукаллах», пусть он ответит: «Яхдикумуллах ва юслиху балякум» (Да направит вас Аллах и исправит ваше положение).

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.