Мольба молитвы истихары - Хисн аль-Муслим

1/1 ❀

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ -وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ (1). وما ندم من استخار الخالق، وشاور المخلوقين المؤمنين وتثبَّت في أمره؛ فقد قال الله سبحانه وتعالى: ۞وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ(2).

🔤 Транслитерация

Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astakdiruka bikudratika, wa as'aluka min fadlika al-'azim, fa innaka takdiru wa la akdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa anta 'allamu al-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha al-amra -wa yusammi hajatahu- khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'akibati amri -aw kala: 'ajilihi wa ajilihi- fa-kdirhu li, wa yassirhu li, summa barik li fih. Wa in kunta ta'lamu anna hadha al-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'akibati amri -aw kala: 'ajilihi wa ajilihi- fa-srifhu 'anni wa-srifni 'anh, wa-kdir li al-khaira haisu kana summa ardini bih.

🌐 Перевод на русский

О Аллах, я прошу у Тебя руководства Твоим знанием, и я прошу у Тебя возможности Твоей мощью, и я прошу у Тебя из Твоей великой щедрости. Поистине, Ты можешь, а я не могу, и Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Знающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело (и он называет свою нужду) является благом для меня в моей религии, моей жизни и исходе моего дела — или он сказал: в его ближайшем и будущем — то предопредели его для меня, облегчи его для меня, а затем благослови меня в нём. А если Ты знаешь, что это дело является злом для меня в моей религии, моей жизни и исходе моего дела — или он сказал: в его ближайшем и будущем — то отврати его от меня и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им. И не раскаивался тот, кто просил руководства у Творца, советовался с верующими творениями и был осмотрителен в своём деле; ведь Всевышний Аллах сказал: «И советуйся с ними в делах. А когда решишься, то уповай на Аллаха».

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.