Мольба после завершения еды - Хисн аль-Муслим

1/2 ❀

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ (1).

🔤 Транслитерация

Аль-хамду лилляхи аллязи ат'амани хаза ва разаканихи мин гайри хаулин минни ва ля кувва.

🌐 Перевод на русский

Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и даровал мне это без каких-либо усилий и силы с моей стороны.

2/2 ❀

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ]، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا (1).

🔤 Транслитерация

Al-khamdu lillakhi khamdan kasiran tayyiban mubarakan fikhi, gheira makfiyin wa la muwadda'in, wa la mustaghna 'ankhu rabbana.

🌐 Перевод на русский

Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная. [Она не является] достаточной, ни прощальной, и мы не можем обойтись без Него, Господь наш.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.