Молитва соболезнования - Хисн аль-Муслим

1/2 ❀

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ (1).

🔤 Транслитерация

Inna lillahi ma akhaza, wa lahu ma a'ta, wa kullu shay'in 'indahu bi-ajalin musamma, faltasbir wa-ltah tasib.

🌐 Перевод на русский

Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он дал, и всё у Него имеет определённый срок. Так терпи и ищи награды у Аллаха.

2/2 ❀

أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ (1).

🔤 Транслитерация

А'зама Аллаху аджрак, ва ахсана азаак, ва гафара ли-маййитик.

🌐 Перевод на русский

Да возвеличит Аллах вашу награду, и да улучшит ваше утешение, и да простит вашему умершему.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.