Мольба при поясном поклоне (Руку) - Хисн аль-Муслим

1/5 ❀

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ (1).

🔤 Транслитерация

Subhana Rabbiyal Azeem (1).

🌐 Перевод на русский

Пречист мой Господь, Величайший (один раз).

2/5 ❀

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي (1).

🔤 Транслитерация

Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li.

🌐 Перевод на русский

Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе. О Аллах, прости меня.

3/5 ❀

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ (1).

🔤 Транслитерация

Суббухун Куддусун, Раббуль-маляикати вар-рух.

🌐 Перевод на русский

Суббухун Куддусун, Раббуль-маляикати вар-рух.

4/5 ❀

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي] (1).

🔤 Транслитерация

Allahumma lyaka raka'tu, wa bika amantu, wa laka aslyamtu. Khasha'a lyaka sam'i, wa basari, wa mukhhi, wa 'azmi, wa 'asabi, [wa ma istaqallat bikhi kadami].

🌐 Перевод на русский

О Аллах, пред Тобой я склонился, в Тебя я уверовал, Тебе я предался. Смирились пред Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости, мои нервы и [то, что несут мои ноги].

5/5 ❀

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ (1).

🔤 Транслитерация

Субхана зиль-джабарути валь-малакути валь-кибрияи валь-азама.

🌐 Перевод на русский

Пречист Обладатель могущества, власти, величия и славы.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.