Мольба при земном поклоне во время чтения Корана - Хисн аль-Муслим

1/2 ❀

سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ۞فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ (1).

🔤 Транслитерация

Саджада ваджхи лиллязи халякаху, ва шакка сам'аху ва басараху бихаулихи ва кувватихи, фатабарака Аллаху ахсануль-халикин.

🌐 Перевод на русский

Мое лицо совершило земной поклон Тому, Кто создал его, и даровал ему слух и зрение Своей мощью и силой. Благословен Аллах, Наилучший из творцов.

2/2 ❀

اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ (1).

🔤 Транслитерация

Аллахумма уктyб ли биха 'индака аджран, ва да' 'анни биха визран, вадж'альха ли 'индака зухран, ва такаббальха минни кама такаббальтаха мин 'абдика Давуд.

🌐 Перевод на русский

О Аллах, запиши мне за это награду у Тебя, и сними с меня за это бремя, и сделай это для меня сокровищем у Тебя, и прими это от меня, как Ты принял это от Твоего раба Давуда.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.