Мольба перед едой - Хисн аль-Муслим

1/2 ❀

بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ (1).

🔤 Транслитерация

Бисмиллях, фа ин насия фи аввалихи фальякуль: Бисмилляхи фи аввалихи ва ахирихи

🌐 Перевод на русский

С именем Аллаха. Если кто-то забыл произнести это в начале, пусть скажет: С именем Аллаха в начале и в конце его.

2/2 ❀

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ (1).

🔤 Транслитерация

Allahumma barik lyana fihi, wa at'imna khayran minhu, wa man sakahu Allahu labanan falyakul: Allahumma barik lyana fihi wa zidna minhu

🌐 Перевод на русский

О Аллах, благослови нас в этом, и накорми нас лучшим, чем это. И кого Аллах напоил молоком, пусть скажет: О Аллах, благослови нас в этом и увеличь нам из этого.

Другие разделы Хисн аль-Муслим

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.