Sura Yunus — Vers 20

Ordforklaringer:

• آيَةٌ: Et tegn, et mirakel eller et bevis, der vidner om sandheden.
• الْغَيْبُ: Det skjulte, det der er uden for menneskets viden og opfattelse.

Tolkning af verset:

De vantro og stædige fra Quraish siger: "Hvorfor sendes der ikke et tegn eller et mirakel ned til Muhammed fra hans Herre, som vi kan se med vores egne øjne, så vi kan vide med sikkerhed, at han taler sandt?" De kræver altså konkrete, synlige tegn, som de selv har valgt.

Allah befaler profeten Muhammed (fred være med ham) at svare dem: "Viden om det skjulte tilhører kun Allah. Det er kun Ham, der kender tidspunktet for, hvornår og hvordan tegnene sendes. Hvis Han ønsker det, sender Han dem, og hvis Han ikke ønsker det, sender Han dem ikke. Intet sker uden Hans vilje og visdom." Derefter siges der til dem: "Vent da på, at Allahs dom skal falde mellem os og jer, og at Hans straf skal ramme den, der er på usandhed, og at Han skal sejre den, der er på sandhed. Jeg venter også sammen med jer på dette."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At overlade viden om det skjulte til Allah alene er en del af den rene tro. Ingen kender fremtiden eller tidspunktet for Guds handlinger, hverken profeter eller andre.
• De vantro kræver ofte mirakler, men sandheden behøver ikke at være betinget af synlige tegn; den er tydelig gennem fornuft, ræsonnement og de tidligere åbenbarede bøger.
• Tålmodighed og ro i afventning af Allahs dom er en profetisk egenskab. Den troende skal ikke lade sig rive med af de vantros utålmodighed, men skal forblive standhaftig og vente på Allahs hjælp og sejr.
• Verset opmuntrer til at have tillid til Allah og overlade sagen til Ham, for Han er den, der handler med fuld visdom og retfærdighed.