Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَوْلَا – Mengapa tidak / alangkah baiknya.
- آيَةٌ – Mukjizat atau tanda (kebenaran).
- الْغَيْبُ – Perkara ghaib yang tersembunyi, hanya diketahui oleh Allah.
- فَانتَظِرُوا – Maka tunggulah.
Tafsir Ayat:
Orang-orang kafir yang degil dan membangkang berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepada Muhammad satu mukjizat daripada Tuhannya, seperti tongkat Nabi Musa atau unta Nabi Soleh, sebagai bukti bahawa dia benar dalam dakwahnya?" Mereka menuntut perkara-perkara yang mereka sendiri tetapkan, seolah-olah mereka berhak menentukan bentuk mukjizat.
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka: "Sesungguhnya urusan menurunkan mukjizat dan segala perkara ghaib itu hanyalah milik Allah semata-mata. Dia Maha Mengetahui apa yang maslahat untuk hamba-hamba-Nya. Jika Dia kehendaki, Dia akan menurunkannya; dan jika tidak, maka tidak ada seorang pun yang boleh memaksakan kehendaknya kepada Allah."
Kemudian katakanlah kepada mereka: "Maka tunggulah azab dan pembalasan Allah yang akan menimpa orang-orang yang zalim dan mendustakan kebenaran. Sesungguhnya aku bersama kamu termasuk orang-orang yang menunggu keputusan Allah antara kita dengan kamu, serta menunggu pertolongan Allah untuk hamba-hamba-Nya yang soleh."
Ayat ini mengajar kita bahawa urusan wahyu dan mukjizat bukanlah di bawah kawalan sesiapa pun, tetapi ia adalah hak prerogatif Allah yang Maha Bijaksana. Allah menurunkan mukjizat mengikut kehendak dan hikmah-Nya, bukan mengikut kehendak manusia yang sombong dan membangkang.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah yang mengatur segala urusan. Orang-orang kafir dahulu menuntut mukjizat yang mereka inginkan, tetapi Allah tetap dengan hikmah-Nya yang sempurna. Begitu juga dalam kehidupan kita, janganlah kita memaksa Allah dengan doa yang tidak bersesuaian dengan kehendak-Nya, tetapi berserahlah kepada kebijaksanaan-Nya.
Ketahuilah bahawa Al-Quran itu sendiri adalah mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat. Ia diturunkan sebagai petunjuk, rahmat dan cahaya bagi seluruh umat manusia. Maka berpeganglah teguh dengan Al-Quran, hayati ajarannya, dan jadikanlah ia sebagai panduan hidup. Sesungguhnya di dalamnya terdapat penyembuh bagi hati yang gundah, penenang bagi jiwa yang resah, dan petunjuk ke jalan yang lurus.
Marilah kita menjadi hamba yang sentiasa menunggu pertolongan Allah dengan sabar dan yakin, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa.
📜 Ayat 18-22 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 20
Surah Yunus Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka yang ingkar itu berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepada…Surah Ayat 20/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








