Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
## تفسیر آیه ۲۰ سوره یونس
### معانی کلمات:
- لَوْلَا: چرا، هلا (برای تحریض و ترغیب به انجام کار).
- آیَةٌ: نشانه، معجزه، دلیل و برهان.
- الْغَیْبُ: آنچه از دانش و آگاهی بشر پنهان است و تنها خداوند از آن آگاه است.
### تفسیر آیه:
مشرکان و کافران لجوج که همواره به دنبال بهانهای برای نپذیرفتن حق بودند، میگفتند: «چرا معجزهای از جانب پروردگارش بر محمد نازل نمیشود؟» آنان انتظار داشتند که پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآله) معجزهای حسی و مادی مطابق میل و پیشنهاد آنان ارائه دهد تا به صداقت او پی ببرند.
خداوند به پیامبرش دستور میدهد که در پاسخ به این پیشنهاد و درخواست آنان بفرماید: «آگاهی از زمان و چگونگی نزول معجزات و آیات، تنها در علم خداوند است و هیچکس جز او از غیب آگاه نیست. او هرگاه بخواهد و مصلحت بداند، معجزهای نازل میکند. پس شما منتظر باشید و من نیز همراه شما منتظر خواهم بود تا ببینیم خداوند چه حکمی صادر میکند و عاقبت کار ما و شما به کجا میانجامد.»
در واقع، این آیه به مشرکان میآموزد که نزول معجزات تابع خواست و میل آنان نیست، بلکه تابع اراده و حکمت الهی است. پیامبران برای هدایت مردم معجزه میآورند، نه برای سرگرمی و یا اثبات خود به هر قیمتی. معجزات پیامبر اسلام (ص) مانند قرآن کریم، خود بزرگترین و ماندگارترین معجزه است که برای همیشه در دسترس همگان قرار دارد.
### فواید و پیامهای آیه:
- توحید و حاکمیت مطلق خداوند: تنها خداوند است که از غیب و نهان آگاه است و هیچکس را بر این علم آگاهی کامل نیست. بنابراین، همه امور به دست اوست و او هرگونه که بخواهد و مصلحت بداند، عمل میکند.
- آزادی پیامبر از فشار مشرکان: پیامبر اسلام (ص) هرگز تحت تأثیر خواستههای نامعقول مشرکان قرار نمیگیرد و تنها از فرمان خداوند پیروی میکند. این درس بزرگی برای همه مؤمنان است که در برابر فشارهای مخالفان، استقامت کنند و تسلیم خواستههای آنان نشوند.
- انتظار فرج و پیروزی حق: مؤمنان همواره باید منتظر یاری خداوند و نصرت حق باشند و بدانند که عاقبت از آنِ پرهیزکاران است. این انتظار، روحیه امید و مقاومت را در دل آنان زنده نگه میدارد.
- قرآن، معجزه جاویدان: بزرگترین معجزهای که خداوند برای هدایت بشر فرستاده، قرآن کریم است که در تمام اعصار، چالش و دعوت به آوردن مانند آن را مطرح کرده و هیچکس نتوانسته است پاسخی برای آن بیاورد. این خود نشانهای روشن بر صدق رسالت پیامبر اسلام (ص) است.
📜 آیه 18-22 — سوره یونس
ترجمه — یونس 20
سوره یونس آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و مىگويند: چرا از جانب پروردگارش معجزهاى بر او نازل…سوره آیه 20/109 — سوره یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره یونس گوش دهید, سوره یونس ترجمه, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










