ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَوْلَا: کیوں نہیں؟ / ہلا
- آیَةٌ: نشانی، معجزہ
- الْغَیْبُ: پوشیدہ چیزیں، وہ علم جو صرف اللہ کے پاس ہے
- فَانتَظِرُوا: انتظار کرو
- مِنَ المُنتَظِرِینَ: انتظار کرنے والوں میں سے
تفسیر:
مشرکینِ مکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہتے تھے کہ آپ پر آپ کے رب کی طرف سے کوئی نشانی (معجزہ) کیوں نہیں اتاری جاتی؟ وہ اپنی ضد اور ہٹ دھرمی کی بنا پر ایسے معجزات کا مطالبہ کرتے تھے جو ان کی مرضی کے مطابق ہوں، حالانکہ ان کے پاس قرآن جیسا عظیم معجزہ موجود تھا جو عقل و فہم رکھنے والوں کے لیے کافی تھا۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا کہ انہیں جواب دیں: "بے شک غیب کا علم صرف اللہ کے پاس ہے" یعنی معجزات کا نزول، ان کا وقت اور ان کی نوعیت سب کچھ اللہ کے اختیار میں ہے، یہ میرے بس میں نہیں کہ جب تم چاہو میں تمہارے سامنے معجزہ پیش کر دوں۔ اللہ ہی جانتا ہے کہ کب، کس طرح اور کس قوم پر کون سی نشانی نازل کرنی ہے۔
پھر فرمایا: "تم انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں" یعنی تم اپنے مطالبے کے مطابق معجزے کا انتظار کرو اور میں اس بات کا انتظار کرتا ہوں کہ اللہ تمہارے اس مطالبے اور تمہاری سرکشی کا کیا فیصلہ کرتا ہے، کب تم پر اللہ کا عذاب آتا ہے اور کب حق کی فتح ہوتی ہے۔
یہ دراصل ایک تنبیہ ہے کہ جو لوگ حق کے سامنے آنے کے باوجود ضد اور تکبر پر اڑے رہتے ہیں، ان کے لیے انجام بہت برا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حمایت فرماتا ہے اور دشمنوں کو ڈراتا ہے کہ تمہارا انجام قریب ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی عقل اور سمجھ سے کام لینا چاہیے اور حق کو قبول کرنے میں ضد نہیں کرنی چاہیے۔ جو لوگ سچائی کو دیکھ کر بھی بہانے بناتے ہیں، وہ دراصل اپنے نقصان کا سامان کرتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن اور سنت پر عمل کریں، کیونکہ یہی سب سے بڑا معجزہ اور رہنمائی ہے۔ اللہ تعالیٰ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں سچائی قبول کرنے کی توفیق دے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل نہ کرے جو بہانے بنا کر حق سے منہ موڑتے ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کا وعدہ سچا ہے، وہ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور فرماتا ہے۔
📜 آیت 18-22 — یونس
ترجمہ — یونس 20
سورہ یونس آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی…سورہ آیت 20/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








