Sura Yunus — Vers 21

Betydning af ord i verset:

• "Rahmah" (رحمة): Her menes velsignelse, nåde og lettelse, såsom regn, frugtbarhed og velstand.
• "Darra'" (ضراء): Modgang, vanskelighed, nød og elendighed, såsom tørke og hungersnød.
• "Makr" (مكر): List, bedrag, hån og benægtelse – her i betydningen at planlægge ondt mod Guds tegn og budskaber.
• "Rusuluna" (رسلنا): Vores udsendte – det vil sige de engle, der er udpeget til at registrere menneskers handlinger (skriveengle).

Forklaring af verset:

Når Vi lader mennesker – især de vantro i Mekka – smage en nåde og lettelse, såsom regn og frugtbarhed, efter at de har været ramt af modgang, nød og tørke, så begynder de straks at håne og benægte Vores tegn og forsøger med list og bedrag at afvise sandheden. De besvarer altså Vores godhed med utak og ondskab.

Sig til dem, o Profet: Guds straf og gengældelse er hurtigere end jeres list. Han lader jer nyde en kort stund, men Hans plan og gengældelse over for jer er uundgåelig og kommer hurtigere, end I aner. I skal vide, at Vores udsendte engle – som registrerer alle jeres handlinger – skriver ned alt det, I planlægger af list og bedrag mod Vores tegn. Intet er skjult for dem, og I vil blive draget til ansvar for alt, hvad I gør.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Utaknemmelighed er en alvorlig synd: Når mennesker modtager Guds velsignelser efter vanskeligheder, bør de takke Ham og anerkende Hans magt – ikke håne Hans tegn eller benægte sandheden.
2. Guds straf er uundgåelig: Selvom de vantro synes at slippe af sted med deres list i en periode, så er Guds gengældelse hurtigere og mere omfattende end deres planer. Dette giver den troende håb om, at retfærdigheden altid vil sejre.
3. Ansvar for alle handlinger: Troen på, at englene skriver alle vores gerninger ned, opmuntrer os til at være bevidste om vores adfærd og holde os væk fra hykleri, hån og ondskab.
4. Velsignelser er en prøve: Når Gud giver os lettelse efter modgang, er det en test af vores taknemmelighed og trofasthed. Vi skal bruge velsignelserne til at nærme os Gud, ikke til at vende os bort fra Ham.
5. Tålmodighed i modgang og tak i medgang: Dette vers lærer os den rette holdning: at være tålmodige i svære tider og taknemmelige i gode tider – og aldrig lade hovmod eller hån fylde vores hjerter.