Sura Yunus — Aya 20

Maana za Maneno:

• لَوْلَا: Kwa nini? / Ingekuwa vizuri kama...
• آيَةٌ: Ishara au muujiza unaothibitisha ukweli.
• الْغَيْبُ: Mambo yaliyofichika yasiyojulikana isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina wa Makka wanaendelea kusema kwa njia ya kumpinga Mtume Muhammad (SAW): "Kwa nini hakutushukiwa ishara au muujiza kutoka kwa Mola wake Mlezi unaoonekana kwa macho, kama vile fimbo ya Musa au ngamia wa Saleh, ili tujue kwamba yeye ni kweli katika yale anayoyasema?"

Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake (SAW) awaambie: "Mambo ya ghaibu (yaliyofichika) yanajulikana na Mwenyezi Mungu pekee, na kushusha muujiza wowote ni miongoni mwa mambo ya ghaibu ambayo hakuna anayoyajua isipokuwa Yeye. Yeye ndiye anayejua wakati unaofaa wa kuyashusha na kuyachelewesha. Basi ngojeni, nyinyi, kushuka kwa muujiza mlioomba, na mngoje pia adhabu ya Mwenyezi Mungu itakayowafikia; hakika mimi pia nipo pamoja nanyi katika kungojea matokeo ya mambo yetu, ili tuone ni nani kati yetu atakayeshindwa na kuadhibiwa."

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika mambo yote: Aya inafundisha kwamba kushusha miujiza na kujua mambo ya ghaibu ni mamlaka ya Mwenyezi Mungu pekee, si kwa Mtume wala kwa mwanadamu mwingine yeyote. Hii inaimarisha imani ya Muislamu kwamba kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
2. Subira na kungojea ushindi wa Mwenyezi Mungu: Aya inamfundisha Muislamu kuwa na subira wakati wa mateso na dhiki, na kungojea msaada wa Mwenyezi Mungu kwa hakika, kama alivyofanya Mtume (SAW) alipowaambia wapingaji wake "ngojeeni, nami nangojea pamoja nanyi."
3. Kutokuwa na wasiwasi kwa maneno ya wapingaji: Aya inafariji Mtume (SAW) na Waumini kwamba maneno ya makafiri na udhihaki wao haipaswi kuwavunja moyo, bali wanapaswa kuendelea na kazi yao ya kuitangaza dini huku wakimkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yote.
4. Uthibitisho wa ukamilifu wa Qur'an kama muujiza: Ingawa makafiri walidai miujiza hisia, Qur'an yenyewe ni muujiza mkubwa wa kudumu unaothibitisha ukweli wa Mtume (SAW), na hilo linatosha kwa mwenye akili timamu.
5. Kujua mipaka ya mwanadamu: Aya inamkumbusha mwanadamu kwamba ujuzi wake ni mdogo, na kwamba kuna mambo yaliyofichika ambayo hakuna anayoyajua isipokuwa Mwenyezi Mungu, hivyo ni lazima kumrejea Yeye katika kila jambo.