Sura Yunus — Aya 31

Maana ya maneno:

• "Yarzuqukum": Anawapa riziki na kuhakikisha mahitaji yenu.
• "Yamliku": Anamiliki na kuyadhibiti.
• "Yudabbiru al-amra": Anapanga na kusimamia mambo yote ya viumbe.

Ufafanuzi wa Aya:

Waambie, ewe Mtume, hawa washirikina: Ni nani anawapa riziki kutoka mbinguni kwa kushusha mvua, na kutoka ardhini kwa kuotesha mimea na miti mbalimbali mnayokula ninyi na wanyama wenu? Ni nani anayeumba na kumiliki hisi za kusikia na kuona ambazo mnazifurahia? Ni nani anayetoa kilicho hai kutoka kilichokufa, kama vile kumtoa mwanadamu kutoka kwa manii, na ndege kutoka kwa yai, na kutoa kilichokufa kutoka kilicho hai, kama vile kutoa manii kutoka kwa mnyama na yai kutoka kwa ndege? Ni nani anayepanga na kusimamia mambo ya mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake, na mambo yenu na mambo ya viumbe wote? Watajibu kwa uhakika kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayefanya hayo yote, kwani hawawezi kukana ukweli huo ulio wazi. Basi waambie: Je, hamuogopi adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kumuabudu asiye na haki ya kuabudiwa, na kumshirikisha na Mola wenu Mlezi?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mwenye kutoa riziki, Mwenye kumiliki hisi, Mwenye kuumba na kufisha, na Mwenye kusimamia mambo yote. Hii inaimarisha imani ya Muislamu na kumfanya amtegemee Mwenyezi Mungu pekee.
2. Kutafakari Katika Uumbaji: Aya inatualika kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kama vile kutoa kilicho hai kutoka kilichokufa na kinyume chake. Tafakari hii inamuongezea mtu imani na kumkaribisha kwa Mwenyezi Mungu.
3. Hoja Dhahiri Dhidi ya Washirikina: Aya inaonyesha jinsi washirikina walivyokuwa wakikubali kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayefanya hayo yote, lakini bado wakamuabudu wengine. Hii ni hoja kali dhidi yao na inathibitisha upotofu wao.
4. Kuhimiza Taqwa: Mwisho wa aya unahimiza kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii, kwa kuwa anayefanya hayo yote anastahili kuabudiwa pekee na kuogopwa adhabu yake. Taqwa ndiyo njia ya kuepuka adhabu na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu.
5. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kufisha, na kusimamia mambo yote, jambo linalomfanya mtu ajisalimishe kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea katika kila jambo.