Sura Yunus — Aya 33

Maana ya Maneno:

• حَقَّتْ: Imethibitika na ikawa lazima.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ: Hukumu ya Mola wako na uamuzi Wake wa kimapokeo (kadhaa).
• فَسَقُوا: Walitoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu na wakaingia katika uasi na ukafiri.

Tafsiri ya Aya:

Kama ambavyo washirikina hawa walikufuru na wakaendelea kwenye ushirikina wao, ndivyo ilivyothibitika hukumu ya Mola wako (Ewe Mtume Muhammad ﷺ) na uamuzi Wake wa kimapokeo juu ya wale waliotoka kwenye njia ya haki na wakaasi Mwenyezi Mungu kwa ukaidi, kwamba wao hawatakuwa na imani. Hii ni kwa sababu walijichagulia mwendo wa uasi na kukataa kufuata ukweli walipoujua, hivyo ikawa ni adhabu ya kimapokeo kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba watafungwa nyoyo zao na wasiweze kuamini. Wao hawatasadiki umoja wa Mwenyezi Mungu, wala hawataamini utume wa Nabii wake Muhammad ﷺ, wala hawatafanya kazi kwa mwongozo wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukali wa Matokeo ya Uasi na Ukaidi: Aya hii inatuonya kwamba kuendelea kwenye uasi na kukataa haki kunaweza kusababisha mtu kufungiwa moyo wake na kukosa kuamini. Hivyo, ni lazima kila mwenye akili ajihadhari na kuchezea dini na kufuata matamanio yake.
2. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika Kuwaongoza Waja Wake: Inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu anajua hali ya waja Wake, na hukumu Yake inakuja kwa haki na hekima. Yeyote anayetafuta haki kwa dhati, Mwenyezi Mungu atamwelekeza, na yeyote anayegeuka kwa ukaidi, atapata adhabu ya kimapokeo.
3. Kuhimiza Kuikimbia Dhambi na Kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba fursa ya kutubu iko wazi kwa mtu yeyote anayetaka kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya hukumu yake kuthibitika. Hivyo, ni vyema kwa kila Mwislamu kuharakisha kutubu na kujiepusha na mambo yanayomletea hasira ya Mwenyezi Mungu.
4. Uthibitisho wa Ukweli wa Qur'an na Utume wa Mtume ﷺ: Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an inajua yaliyopita na yatakayokuja, na kwamba Mtume Muhammad �ye ametumwa kwa haki na ukweli. Hii inaimarisha imani ya muumini na kumpa uhakika wa dini yake.