Sure Yunus — Vers 37

Ord som trenger forklaring:

• يُفْتَرَى: å finne på, å dikte opp, å lyve om.
• مِن دُونِ اللَّهِ: fra noe annet enn Allah, det vil si å tilskrive det til andre enn Allah.
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: bekreftelse på det som kom før det av tidligere skrifter (Toraen, Evangeliet og andre åpenbarte bøker).
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: detaljert redegjørelse og forklaring av det som er fastsatt i Guds bok (Lovhåndboken/al-Lawh al-Mahfuz) og det som var summarisk i tidligere åpenbaringer.
• لَا رَيْبَ فِيهِ: ingen tvil om det.

Tolkning av verset:

Dette verset slår fast at det ikke er mulig eller passende for noen å dikte opp eller finne på dette Koranen og tilskrive det til noen andre enn Allah. Ingen av skapningene er i stand til å produsere noe lignende, på grunn av dets enestående språk, innhold og visdom. Koranen er derfor ikke en menneskelig oppfinnelse, men en åpenbaring fra Allah.

Koranen kommer imidlertid som en bekreftelse på de tidligere hellige skriftene som ble sendt til profetene før Muhammad (fred være med ham), som Toraen og Evangeliet. Den bekrefter det som er sant i dem og vitner om at de opprinnelig kom fra Allah. Samtidig gir Koranen en detaljert og klar redegjørelse for lovene og forskriftene som var summariske eller uklare i tidligere bøker, og den skiller mellom det tillatte og det forbudte.

Det er ingen tvil om at dette Koranen er åpenbart fra Allah, verdens Herre, og at det ikke er noen som helst usikkerhet eller tvil knyttet til dens guddommelige opprinnelse. Den er sendt ned med sannhet og rettledning for hele menneskeheten.

Lærdommer og fordeler fra verset:

1. Koranens guddommelige opprinnelse er et bevis på Allahs storhet og Hans nåde mot menneskeheten, siden Han har sendt oss en bok som er umulig å etterligne.
2. Koranen bekrefter enheten i budskapet fra alle profetene – alle ble sendt med den samme grunnleggende sannheten: tilbedelse av Allah alene.
3. Koranen er en fullstendig og detaljert veiledning for livet, som dekker alle områder – tro, tilbedelse, moral og samfunnsliv – noe som gjør den til en nåde og en gave fra Allah til oss.
4. Verset styrker troen og tryggheten i hjertet, fordi det fjerner all tvil om at Koranen er sannhet fra Allah, og dette oppmuntrer oss til å følge dens lære med visshet og overbevisning.
5. Det minner oss om at Koranen er en bekreftelse på de tidligere skriftene, noe som viser islams respekt for tidligere profeter og bøker, og at islam er fullførelsen av Guds budskap til menneskeheten.