Sure Yunus — Vers 35

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• «Yahdī»: Å lede, veilede eller vise den rette veien.
• «Lā yahiddī»: Å ikke finne veien, å ikke være i stand til å lede seg selv (her brukt om å ikke kunne lede andre, og heller ikke seg selv).
• «Illā an yuhdā»: Med mindre noen andre leder den eller viser den veien.

Tolkning av verset:

Si til dem, o Budbringer: «Finnes det blant deres medguder som dere tilber i stedet for Allah, noen som kan lede til sannheten?» De vil umulig kunne svare ja på dette, for deres avguder har ingen evne til å lede noen. Si da til dem: «Allah alene leder til sannheten.» Han er Den som viser menneskene den rette veien og fører dem ut av villfarelse.

Er da Han som leder til sannheten – og det er Allah – mer verdig til å følges og adlydes, eller er det de avguder som verken kan lede seg selv eller andre, og som ikke engang finner veien med mindre noen flytter dem eller bærer dem? Hvordan kan dere da sammenligne Allah med disse skapningene som ikke har noen nytte eller skade å tilby? Hva er i veien med deres fornuft, og hvordan kan dere dømme på en så urimelig og falsk måte at dere setter skapninger uten evner på samme nivå som Skaperen av himlene og jorden?

Dette verset avslører tydeligheten i deres logiske brist og viser at deres tilbedelse av andre enn Allah er fullstendig grunnløs og bygger på blind etterligning og overtro, ikke på fornuft eller bevis.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah alene er den sanne veileder: Verset lærer oss at all rettledning kommer fra Allah. Han er Den som viser menneskene sannheten, og ingen annen har denne evnen. Dette fyller hjertet med tillit til Allah og gjør at vi vender oss til Ham i alle våre forhold.
2. Fornuften leder til troen: Islam appellerer til menneskets sunne fornuft. Verset utfordrer avgudsdyrkerne med et logisk argument som viser at deres praksis er urimelig. Dette viser at islam er en religion som respekterer intellektet og oppfordrer til refleksjon.
3. Å følge sannheten er det eneste riktige: Verset lærer oss at vi må følge den som leder til sannheten, ikke den som selv er avhengig av andre. Dette gjelder også i våre liv – vi må følge profetenes veiledning og Koranens lære, fordi de er kilder til sannhet og rettledning.
4. Renessansen av hjertet gjennom kunnskap: Verset oppmuntrer oss til å søke kunnskap og forståelse, slik at vi kan skille mellom sannhet og løgn. En muslim skal være bevisst på sin tro og kunne forsvare den med klare argumenter.
5. Allahs opphøyethet over alle sammenligninger: Verset renser troen fra enhver form for avgudsdyrkelse og lærer oss å opphøye Allah over alt som mennesker måtte finne på å sammenligne Ham med. Dette styrker vår monoteisme (tawhid) og vår hengivenhet til Allah alene.