Sura Yunus — Vers 37

Ordens betydelser:

• يُفْتَرَى (iftrā): Att fabricera, att uppfinna en lögn och tillskriva den någon.
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ (taṣdīq alladhī bayna yadayhi): Att bekräfta det som kom före det av de tidigare uppenbarade skrifterna.
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ (tafṣīl al-kitāb): Att klargöra och förklara de föreskrifter och lagar som Gud har fastställt.

Tolkning av versen:

Denna vers fastslår att det är omöjligt för någon människa att fabricera denna Koran och tillskriva den till någon annan än Gud, eftersom ingen av skapelserna har förmågan att åstadkomma något liknande. Koranen är inte en mänsklig uppfinning, utan den är uppenbarad av Allah. Dess syfte är att bekräfta de tidigare skrifter som sändes till profeterna före Profeten Muhammad (frid vare med honom), eftersom Guds religion är en och densamma. Koranen kommer också som en detaljerad förklaring av de lagar och regler som Gud har föreskrivit för sitt folk, och den klargör det som var otydligt i tidigare uppenbarelser. Det råder ingen tvekan om att denna Koran är uppenbarad från världarnas Herre, och den bär på sanningen från Allah, den Allsmäktige.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Koranens mirakulösa natur är ett bevis på att den är från Gud, eftersom ingen människa kan åstadkomma något liknande, vare sig i sin helhet eller i en enda sura.
2. Koranen bekräftar de tidigare uppenbarelserna och vittnar om deras sanning, vilket visar på kontinuiteten i Guds budskap genom historien.
3. Koranen är en fullständig och detaljerad vägledning för mänskligheten, som klargör alla aspekter av livet och religionen.
4. Versen ingjuter trygghet och visshet i hjärtat hos den troende, eftersom den bekräftar att Koranen är från världarnas Herre, utan något tvivel.
5. Den uppmanar människor att reflektera över Koranens innehåll och dess mirakulösa karaktär, vilket leder dem till att omfamna islam med övertygelse och kärlek.