Surja Junus — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• نُرِيَنَّكَ – të tregojmë ty (o Pejgamber).
• نَعِدُهُمْ – atë që ua kemi premtuar atyre (dënimin).
• نَتَوَفَّيَنَّكَ – të marrim jetën ty (të vdesësh para se të shohësh dënimin e tyre).
• مَرْجِعُهُمْ – kthimi i tyre (te Ne).
• شَهِيدٌ – dëshmitar, Ai që di çdo gjë dhe vëzhgon.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, nëse të tregojmë ty në këtë jetë një pjesë të dënimit që u kemi premtuar armiqve të fesë, ose nëse të marrim jetën para se ti ta shohësh atë dënim me sytë e tu, në të dyja rastet kthimi i tyre është vetëm te Ne në Ditën e Gjykimit. Ata nuk mund t'i shpëtojnë fuqisë Sonë as në këtë botë e as në botën tjetër. Pastaj, Allahu është Dëshmitar mbi të gjitha veprat që ata bëjnë në këtë jetë – asgjë nuk i fshihet Atij, qoftë e madhe apo e vogël, e fshehtë apo e hapur. Ai do t'i shpërblejë ata sipas veprave të tyre me drejtësi të plotë. Pra, nëse nuk sheh me sytë e tu dënimin e tyre në këtë botë, do ta shohësh atë në botën tjetër me siguri të plotë.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Ngushëllim për besimtarët dhe Pejgamberin ﷺ se hakmarrja ndaj armiqve është e sigurt, qoftë në këtë botë ose në botën tjetër – andaj nuk duhet të nxitohet.
2. Mësimi se Allahu është Dëshmitar i çdo vepre që bën njeriu, prandaj duhet të kemi kujdes në veprimet tona, sepse asgjë nuk i fshihet Atij.
3. Siguria se çdo padrejtësi do të marrë shpërblimin e saj – kjo e forcon durimin e besimtarit dhe e mbush zemrën me qetësi.
4. Tregues se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje; ekziston një jetë tjetër ku do të zbatohet drejtësia e plotë hyjnore.
5. Nxitje për t'u mbështetur te Allahu dhe për t'ia lënë Atij gjykimin, sepse Ai është më i miri i gjykatësve dhe i Dijshmi për çdo gjë.