Йунус сүрөсү — Аят 51

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَثُمَّ — «анан кийин» деген мааниде; бул жерде таң калуу жана жемелөө маанисинде келет.
• وَقَعَ — «болду», «түштү», «келди» деген мааниде; бул жерде убада кылынган азаптын иш жүзүндө келишин билдирет.
• آمَنتُم بِهِ — «ага ыйман келтирдиңер»; башкача айтканда, азап келгенден кийин Аллахка ишендиңер.
• آلْآنَ — «азырбы?»; бул суроо формасындагы жемелөө жана айыптоо.
• تَسْتَعْجِلُونَ — «шаштырып сурайт элеңер»; азапты тезирээк келсин деп шылдыңдап талап кылганыңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, мушриктер! Силер азапты шылдыңдап, «эгер чын айтсаңар, азап качан келет?» деп шаштырып сурай берчү элеңер. Эми ошол убада кылынган азап иш жүзүндө келип, өз көзүңөр менен көргөндө гана ыйман келтиресиңерби? Бирок ал убакта ыйман келтирүү эч пайда бербейт, себеби ыйман деген адам азап келгенге чейин, сыноо учурунда, көзү менен көрбөй туруп ишенүүсү керек эле. Ошондо силерге: «Азыр ыйман келтиресиңерби? Мурун азапты шылдыңдап, тезирээк келсин деп шаштырып жүргөн эмес белеңер?» — деп айтылат. Бул аят азап келгенден кийинки ыймандын кабыл болбой турганын жана акыреттеги өкүнүчтүн пайдасыз экенин ачык көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыйман келтирүү үчүн азапты же өлүмдү күтпөй, ден соолукта, эркиндикте жана мүмкүнчүлүк бар кезде шашылыш керек.
• Аллахтын азабын шылдыңдап, «келсе келсин» деп жеңил ойлоо чоң коркунучтуу нерсе; бул адамды акыретте өкүнүчкө дуушар кылат.
• Курандагы эскертүүлөр — бул коркутуу эмес, тескерисинче, адамзатты туура жолго чакырган чоң ырайым.
• Тобо жана ыйман эшиги өмүр бүткөнгө чейин ачык; ошондуктан ар бир адам бул мүмкүнчүлүктү колдонушу керек.
• Ислам — адамды ойлонууга, акыл менен ишенүүгө жана жакшылыкка шашылууга үндөгөн дин; бул аят аркылуу ар бир адам өз өмүрүн баалап, ыйманды эрте кабыл алууга умтулат.