ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- موعظه: پند و اندرزی که دل را نرم و به یاد خدا میاندازد.
- شفاء: درمان و دوا.
- هدی: راهنمایی به راه راست.
- رحمة: بخشایش و مهربانی ویژه.
تفسیر آیه:
ای مردم! همانا برای شما از جانب پروردگارتان پند و اندرزی آمده است که شما را از عذاب خدا بیم میدهد و به یاد او میاندازد. این پند، همان قرآن کریم است که در آن آیات و هشدارهایی برای اصلاح اخلاق و کردار شماست. این کتاب، درمانی است برای آنچه در سینههاست؛ یعنی بیماریهای قلبی مانند شک، شرک، جهل و گناه را شفا میبخشد. همچنین راهنمایی است از گمراهی به سوی حق و رستگاری، و رحمتی است برای مؤمنان؛ زیرا آنان کسانی هستند که از این کتاب بهرهمند میشوند و با ایمان خود، آن را چراغ راه زندگی خویش قرار میدهند. اما کافران، به سبب رویگردانی از آن، از این رحمت محروم میمانند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم، بزرگترین موهبت الهی به بشریت است که هم پند است، هم درمان، هم راهنما و هم مایه رحمت.
- بیماریهای روحی و اخلاقی مانند حسادت، کینه، شک و شرک، تنها با هدایت قرآن درمان میشوند.
- بهرهمندی از قرآن، ویژه مؤمنان است؛ پس برای رسیدن به رحمت آن، باید ایمان را در دل زنده نگه داریم.
- این آیه، دعوتی است برای همه مردم تا به این کتاب آسمانی روی آورند و از آن برای آرامش دل و اصلاح زندگی خود بهره بگیرند.
📜 آیه 55-59 — یونس
ترجمه — یونس 57
سوره یونس آیه 57 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى مردم، براى شما از جانب پروردگارتان موعظهاى آمد و…سوره آیه 57/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 55–59. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










