یونس سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : - ئەنە شۇلارنىڭ جايى، قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن، دوزاخ بولىدۇ

یونس · 8/109

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یونس سۈرىسى

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

- ئەنە شۇلارنىڭ جايى، قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن، دوزاخ بولىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

مَأْوَاهُمُ: ئۇلارنىڭ بارىدىغان جايى، پاناھلىنىدىغان مەنزىلى.
يَكْسِبُونَ: ئۇلار قىلىۋاتقان ئەمەللەر، كەسب قىلىۋاتقان ئىشلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە، ئۆتكەن ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن يامان سۈپەتلەرگە ئىگە بولغان كىشىلەرنىڭ ئاخىرەتتىكى ئاقىۋىتىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئازابىغا ئۇچرايدىغان، ئوت جەھەننەم ئۇلارنىڭ مەڭگۈلۈك تۇرار جايى بولىدۇ. بۇ جازا ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان كۇفرى ۋە قىيامەت كۈنىنى ئىنكار قىلىش قاتارلىق يامان ئەمەللىرىنىڭ نەتىجىسىدۇر. ئۇلار ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، ئىماندىن يۈز ئۆرۈگەن، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى يالغانغا چىقارغان ۋە ئاخىرەت ھېسابىنى ئىنكار قىلغان ئىدى. شۇڭا ئۇلارغا بۇ ئەمەللىرىگە مۇناسىپ جازا بېرىلىدۇ.

ئى ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئەسكەرتىش بېرىدۇكى، ھەر بىر ئادەم ئۆز ئەمەلىنىڭ جاۋابكارىدۇر. دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىمىز ئاخىرەتتە بىزگە پايدا يەتكۈزىدۇ، يامان ئەمەللىرىمىز بولسا زىيان يەتكۈزىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېلىپ، جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن. ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتىپ، قىيامەت كۈنىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە جەننەتلىك قىلسۇن.

📜 ئايەت 6-10 — یونس سۈرىسى

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

كېچە بىلەن كۈندۈزنىڭ نۆۋەتلىشىپ تۇرۇشىدا، اﷲ ئاسماندا ۋە زېمىندا ياراتقان شەيئىلەردە (اﷲ تىن) قورقىدىغان قەۋم ئۈچۈن، ھەقىقەتەن، (اﷲ نىڭ بارلىقىنى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن ئالامەتلەر بار

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

شۈبھىسىزكى، بىز بىلەن مۇلاقات بولۇشنى ئۈمىد قىلمايدىغانلار (يەنى اﷲ قا مۇلاقات بولۇشنى كۆزلىمەيدىغانلار)، دۇنيا تىرىكچىلىكىدىن بەھرىمەن بولۇش بىلەنلا رازى بولغانلار ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئارام تاپقانلار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزدىن غاپىل بولغانلار،

8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

- ئەنە شۇلارنىڭ جايى، قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن، دوزاخ بولىدۇ

9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقانلار ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنى پەرۋەردىگارى، ئۇلارنىڭ ئىمانى سەۋەبىدىن، ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان نازۇنېمەتلىك جەننەتلەرگە يېتەكلەيدۇ

10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ئۇلارنىڭ جەننەتتىكى دۇئاسى: «ئى رەببىمىز، بىز سېنى پاك دەپ ئېتىقاد قىلىمىز» دېيىشتىن ئىبارەت، ئۇلارنىڭ جەننەتتە (بىر - بىرىگە) بېرىدىغان سالامى: «(ئەھلى دوزاخ چېكىۋاتقان ئازابتىن) ئامان بولغايسەن (يەنى ئەسسالامۇئەلەيكۇم)» دېيىشتىن ئىبارەتتۇر، ئۇلارنىڭ دۇئاسىنىڭ ئاخىرى: «جىمى ھەمدۇسانا ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى اﷲ قا خاستۇر!» دېيىشتىن ئىبارەتتۇر

→ ئايەت 7 📖 یونس ئايەت 9 ←

یونسقۇرئان تىزىملىكى

109ئايەت

MeccanRevelation

8ئايەت

تەرجىمە — یونس 8

یونس سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : - ئەنە شۇلارنىڭ جايى، قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن، دوزاخ بولىدۇ

سۈرىسى ئايەت 8/109 — یونس سۈرىسى يونس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یونس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یونس سۈرىسى تەرجىمە, یونس سۈرىسى mp3, یونس سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.