Surat Yunus — Ayat 70

Makna Kata-Kata:

• Matā'un: kesenangan atau kenikmatan sementara yang diperoleh di dunia.
• Marji'uhum: tempat kembali mereka, yaitu kepada Allah setelah kematian.
• Nudzīquhum: Kami akan merasakan kepada mereka (azab) secara langsung dan pasti.

Tafsir:

Wahai manusia, janganlah sekali-kali kalian tertipu oleh gemerlapnya kehidupan dunia yang sementara ini. Sesungguhnya apa yang dinikmati oleh orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka itu hanyalah kesenangan yang sangat singkat dan akan segera lenyap. Mereka mungkin bergembira dengan harta, pangkat, dan kenikmatan duniawi lainnya, tetapi semua itu hanyalah bekal yang sedikit dan tidak kekal.

Kemudian, setelah ajal menjemput mereka, tidak ada tempat kembali bagi mereka kecuali kepada Kami, Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui. Di sanalah segala amal perbuatan akan diperhitungkan dengan seadil-adilnya. Setelah itu, Kami akan merasakan kepada mereka azab yang sangat pedih dan berat, yaitu siksa api neraka yang tidak pernah terbayangkan oleh mereka. Azab itu mereka terima sebagai balasan yang setimpal atas kekufuran mereka kepada Allah, pendustaan mereka terhadap para rasul, dan pengingkaran mereka terhadap tanda-tanda kebesaran Allah yang telah jelas terhampar di alam semesta.

Saudaraku, renungkanlah! Kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan yang fana, sedangkan akhirat adalah kampung yang kekal. Betapa banyak orang yang tertipu oleh kenikmatan sesaat, lalu menyesal di kemudian hari ketika penyesalan itu tidak lagi berguna. Maka, jadikanlah dunia ini sebagai ladang untuk menuai bekal akhirat. Bersyukurlah atas nikmat Allah dengan mentaati-Nya, dan janganlah sekali-kali mendustakan ayat-ayat-Nya, karena sesungguhnya azab Allah itu sangatlah keras bagi orang-orang yang ingkar. Marilah kita berlindung dari kesesatan dan senantiasa memohon petunjuk agar kita termasuk golongan yang selamat, baik di dunia maupun di akhirat.