Sourate Yunus — Verset 70

Explication des mots :

• مَتَاعٌ : jouissance éphémère, biens limités et périssables.
• مَرْجِعُهُمْ : leur retour, leur destination finale.
• نُذِيقُهُمُ : Nous leur ferons goûter, éprouver.
• الْعَذَابَ الشَّدِيدَ : le châtiment intense et douloureux.

Interprétation de la parole d'Allah :

« مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا » : Ce que ces mécréants obtiennent dans la vie d'ici-bas, en termes de plaisirs, de richesses et de jouissances passagères, n'est qu'une jouissance éphémère et limitée, qui s'achève rapidement. Ils ne doivent donc pas se laisser tromper par cette vie éphémère, car elle est vaine et ne dure pas.

« ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ » : Puis, lorsque leur terme arrivera et que leur vie prendra fin, c'est vers Nous, et non vers un autre, que se fera leur retour. Ils comparaîtront devant Nous pour être jugés selon leurs œuvres.

« ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ » : Ensuite, Nous leur ferons goûter le châtiment le plus dur et le plus douloureux dans l'Au-delà, en raison de leur mécréance en Allah, de leur déni de Ses signes et de leur rejet de Ses messagers. Ce châtiment est la conséquence inéluctable de leur entêtement dans l'incrédulité et de leur persistance dans le mensonge.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La vie d'ici-bas, avec tous ses plaisirs, n'est qu'une jouissance éphémère et trompeuse ; elle ne doit jamais faire oublier la réalité de l'Au-delà ni détourner le croyant de l'obéissance à Allah.
2. La certitude du retour à Allah et de la reddition des comptes doit inciter chacun à réfléchir avant d'agir, car toute œuvre sera rétribuée.
3. La mécréance et le déni de la vérité ne restent jamais sans conséquence ; le châtiment d'Allah est certain, même s'il est différé dans ce monde.
4. Ce verset est une invitation à la repentance et au retour vers Allah avant qu'il ne soit trop tard, afin d'éviter le châtiment douloureux réservé à ceux qui persistent dans l'égarement.
5. La justice divine est absolue : le plaisir éphémère des mécréants en ce monde ne compense jamais le châtiment éternel qui les attend, ce qui montre la sagesse et l'équité d'Allah dans Sa rétribution.