Sura Yunus — Aya 70

Maana ya Maneno:

• Matā'un: starehe na raha za muda mfupi.
• Marji'uhum: marejeo yao, yaani mwisho wao.
• Nu'dhīquhum: tutawaonjesha au tutawapa kuonja.

Tafsiri ya Aya:

Starehe wanayokuwa nayo makafiri duniani kwa ajili ya kukanusha kwao na kudanganya kwao ni raha ya muda mfupi tu, ambayo itaisha na kupita. Hawapaswi kujidanganya nayo wala kufurahia kupita kiasi, kwa kuwa ni mali ya duniani yenye kuisha. Kisha, wakati wa kufariki kwao unapofika, marejeo yao yatakuwa kwetu Sisi, Mwenyezi Mungu, na hapo ndipo tutakapo waadhibu adhabu kali na ngumu, ambayo ni adhabu ya moto wa Jahannamu, kwa sababu ya kufuru yao kwa Mwenyezi Mungu na kukanusha kwao mitume wake na kukataa kwao ishara zake zilizo wazi. Hivyo, starehe zao za duniani hazitawanufaisha kitu chochote mbele ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, bali zitakuwa ni sababu ya kuongezewa mateso.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye subira na anawapa makafiri muda wa kuendelea na maisha yao duniani, lakini hilo si ishara ya kuwapenda, bali ni kuwapa fursa ya kutubu na kurejea kwake.
2. Duniani yote, pamoja na raha zake, si kitu zaidi ya starehe ya muda mfupi inayoisha, na mwenye akili ni yule anayejitayarisha kwa maisha ya milele ya Akhera.
3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na inakuja kwa sababu ya matendo ya mtu mwenyewe, kama kufuru na ukanushaji wa ukweli, na hivyo mtu hawezi kumlaumu yeyote isipokuwa nafsi yake.
4. Aya inatuhimiza kuwa makini na kujiepusha na kufuru na ukanushaji, na kumwamini Mwenyezi Mungu na kufuata mitume wake, ili tupate wokovu duniani na Akhera.
5. Inatufundisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake ni kumuabudu Yeye pekee, na yeyote anayegeuka kutoka kwenye haki hiyo atapata matokeo mabaya ya matendo yake.