Йунус сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Алар үчүн) Дүйнөдө (өз жалгандары менен бир аз) пайдалануу бар.…

Йунус · 70/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Mataa`un fiddunyaa summa ilainaa marji`uhum summa nuzeequhumul `azaabash shadeeda bimaa kaanoo yakkfuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Алар үчүн) Дүйнөдө (өз жалгандары менен бир аз) пайдалануу бар. Анан, Өзүбүзгө (кайтып) келишет. Анан, аларга каапырчылыктары себептүү катуу азап таттырабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مَتَاعٌ — пайдалануу, аз убакытка жеткиликтуу нерсе, өтүп кетүүчү жыргалчылык.
مَرْجِعُهُمْ — алардын кайтып баруучу жери, кайтуусу.
نُذِيقُهُمُ — аларга таттырабыз, башынан кечиребиз.
الْعَذَابَ الشَّدِيدَ — катуу азап, кыйноо.
يَكْفُرُونَ — каапырлык кылышат, Аллахты жана Анын элчилерин танышпайт, четке кагышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын дүйнө жашоосундагы убактылуу жыргалчылыгы жөнүндө айтылат. Алар дүйнөдөгү азгырыктарга, байлыкка, бийликке жана ырахаттарга алданышат. Бирок бул нерселердин баары өтө кыска, убактылуу гана. Алар бул дүйнөдө аз убакыт пайдаланып, ырахат алышат, бирок бул түбөлүк эмес, тез бүтөт.

Андан кийин алардын акыры Аллахка кайтуу экени айтылат. Өлүм келгенде, алардын баары Аллахтын алдына келишет. Ошондо алар кылган каапырлыктары, пайгамбарларды жалганга чыгарышканы жана Аллахтын аяттарын четке какканы үчүн катуу азапка туш болушат. Бул азап алардын дүйнөдөгү убактылуу ырахаттарына алданып, акыйкатты четке каккандыктарынын жыйынтыгы болот.

Алынуучу пайдалар:

Дүйнө жашоосунун жыргалчылыктары убактылуу жана өтүп кетүүчү нерсе экенин түшүнүү керек. Аларга алданып, акыретти унутуу туура эмес.
Ар бир адамдын акыры Аллахка кайтуу экенин эстен чыгарбоо зарыл. Өлүм ар кандай адамга келет, ошондо ар ким өз иш-аракеттеринин жыйынтыгын көрөт.
Каапырлык жана акыйкатты четке кагуу катуу азапка алып келет. Ошондуктан ыймандуу болуу, Аллахты таануу жана Анын буйруктарын аткаруу адамды түбөлүк бакытка жеткирет.
Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстөөгө чакырат. Бул адамга туура жолду көрсөтүп, жүрөгүнө тынчтык берет.
Аллахтын адилеттиги чоң: эч кимге зулумдук кылбайт, ар ким өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат. Бул адилеттикке ишенүү адамды жакшылыкка түртөт.

📜 Аят 68-72 — Йунус сүрөсү

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

(Каапырлар) “Аллаһтын баласы бар” дешти. Ал (каапырлардын сыпаттоосунан) Таза! Ал — Беймуктаж. Асмандар жана жердеги бардык нерселер Анын менчиги. (О, каапырлар!) Силердин алдыңарда бул сөзүңөргө далил жок! Эмне, силер Аллаһ жөнүндө билбеген (далилсиз) нерселерди сүйлөй бересиңерби

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Айткын: “Аллаһка жалгандарды ойлоп тапкан адамдар (Тозоктон) кутулушпайт!”

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

(О, Мухаммад) Аларга Нухтун кабарын окуп бер: Бир кезде Нух коомуна (кайрылып) айтты: “О, коомум! Эгер менин (динге даават кылып, көп жылдар араңарда) турушум жана Аллаһтын аяттарын эскертишим силерге оор келген болсо, Аллаһка тобокел кылдым, (мага каршы) бардык амал-күчүңөрдү жана Аллаһка шерик кылган бардык “кудайыңарды” чогулта бергиле. Ишиңер өзүңөргө белгисиз болуп калбасын. Анан мага эч мөөнөт бербей, (колуңардан келгенин) кылгыла

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Эгер (насааттарымды кабыл албай) кетсеңер, мен силерден (динге чакырганым үчүн) акы сураганым жок. Сооп-сыйлыкты мен Аллаһтан гана сураймын. Жана мен мусулмандардан (Аллаһтын Өзүнө гана моюн сунуучулардан) болууга буюрулганмын”

← Аят 69 📖 Йунус Аят 71 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

70Аят

Котормо — Йунус 70

Йунус сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Алар үчүн) Дүйнөдө (өз жалгандары менен бир аз) пайдалануу бар.…

Сүрөсү Аят 70/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.