Йунус сүресі — Аят 70

1. Сөздердің мағынасы:

• مَتَاعٌ — уақытша пайда, аз ғана ләззат, тез өтетін дүниелік игілік.
• مَرْجِعُهُمْ — олардың қайтатын жері, оралатын орны.
• نُذِيقُهُمُ — оларға дәмдіртеміз, яғни таттырамыз, сезіндіреміз.
• الْعَذَابَ الشَّدِيدَ — қатты азап, ауыр жаза.
• يَكْفُرُونَ — қарсы келеді, Аллаһты жоққа шығарады, пайғамбарларды өтірікке шығарады.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһты жоққа шығарып, елшілерін өтірікке шығарған адамдарға қатысты айтылған. Олар дүниеде қол жеткізген байлық, дәулет, ләззат пен рахат — бәрі де өте қысқа, тез өтетін уақытша нәрсе ғана. Бұл игіліктер адамды алдап, мақтандырып қалмауы керек, өйткені олар мәңгілік емес, аз ғана уақытқа берілген пайда.

Олардың өмірі аяқталған кезде, яғни өлім келгенде, бәрі де Аллаһтың алдына қайтады. Сол кезде олар дүниеде жасаған күпірліктерінің, яғни Аллаһты жоққа шығарып, пайғамбарларды өтірікке шығарып, аяттарын теріске шығарғандарының салдарын көреді. Сонда Аллаһ оларға қатты әрі ауыр азапты таттырады. Бұл жаза олардың дүниедегі күпірлігі мен қарсылығының әділ кексіз салдары.

Яғни, аят адамдарға дүниенің аз ғана әрі өтпелі ләззатына алданып қалмауды, өйткені шынайы өмір мен есеп Аллаһтың алдында екенін ескертеді. Күпірлік пен өтірікке шығару ақыретте ауыр азапқа әкелетінін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Дүние өмірінің ләззаттары мен игіліктері уақытша және тез өтеді, сондықтан оларға артық бауыр басып, алдануға болмайды.
• Әрбір адамның соңғы оралатын жері — Аллаһтың алды. Ол жерде әркім өз ісінің есебін береді.
• Аллаһты жоққа шығару мен пайғамбарларды өтірікке шығару ауыр азапқа әкеледі. Бұл — әділ жаза.
• Адам баласын дүниенің азғантай пайдасына алданып, мәңгілік өмірді ұмытып кетуге болмайды.
• Бұл аят адамды ойлануға, иманға келуге, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуға шақырады. Өйткені шынайы бақыт — Аллаһқа иман келтіріп, Оған қайтатын күнге дайындық жасауда.